查询词典 cash in

In return for his cash, Toad received a cotton print gown, an apron, a shawl, and a rusty black bonnet; the only stipulation the old lady made being that she should be gagged and bound and dumped down in a corner.

蟾蜍的金币换来了一件印花棉布裙衫、一条围裙、一条大围巾，还有一顶褪了色的黑布女帽。老太太提出的唯一条件，就是把她的嘴堵上，捆绑起来，扔在墙角。

This, argue the critics, is what happens when a mere 41 senators (in a 100-strong chamber) can filibuster a bill to death; when states like Wyoming (population: 500,000) have the same clout in the Senate as California (37m), so that senators representing less than 11% of the population can block bills; when, thanks to gerrymandering, many congressional seats are immune from competitive elections; when hateful bloggers and talk-radio hosts shoot down any hint of compromise; when a tide of lobbying cash corrupts everything.

批评家们说，当区区41个参议员（总数100）誓死的阻挠议案通过；，当在参议院中怀俄明州（人口50万）和加州（人口3700万）所拥有的权力相等，这样代表全国不到11%人口的议员同样能阻挠议案通过；当，这要多谢了为政党而重新划分选区，大部分国会席位不会因为选举而改变；当可恶的博客主和广播谈话节目主持人驳倒了任何关于妥协的暗示；当大笔的游说金毁了一切的话，那么这就肯定会发生了。

One last element in the drawing, the string of cash, suggests a different connection with the dragon-horse, for yansheng qian 厌胜钱, or money with auspicious powers to overcome evil, was in the Song dynasty known as 龙马钱, or dragon-horse money.

此画中的另一个重要构成是用绳索串起来的硬币，可能另有深意，即具有驱恶压邪吉兆之力的厌胜钱，在宋代被称为龙马钱。

4 Except as provided in paragraph 2, where a determination of threat of injury or material retardation is made a definitive anti dumping duty may be imposed only from the date of the determination of threat of injury or material retardation, and any cash deposit made during the period of the application of provisional measures shall be refunded and any bonds released in an expeditious manner.

除了上述第2款的规定以外，如果在作出损害威胁或者严重阻碍的裁决时，最终反倾销税只能从损害威胁或者严重阻碍的裁决作出的那天起计征。在临时措施适用期间支出的现金押金应予归还，担保应尽速解除。

To summarize what I have said: aim for the highest; never enter a bar r oom; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never in dorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interest yours; break ord ers always to save owners; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly, be not impatient, for as Emerson says, No one can cheat you out of ultimate success but yours elves.

把我的话归纳一下：要志存高远；不要出入酒吧；要滴酒不沾，或要喝也只在用餐时喝少许；不要做投机买卖；不要寅吃卯粮；要把公司的利益当作自己的利益；取消订货的目的永远是为了挽救货主；要专注；要把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后小心地看好它；要量入为出；最后，要有耐心，正如爱默生所言，谁都无法阻止你最终成功，除非你自己承认自己失败。

Carmakers' finance arms used to bring in cash even during cyclical downswings in the vehicle market.

汽车制造商的金融部门过去都是收入现金的，即使是在汽车市场比较萧条的时候也是如此。

Their "Zhujiaokuai" machine retains its last week, many developers have increased the push plate intensity, the performance is one of the push plate increased push plate regional expansion, particularly as the "Chinese New Year" is approaching, developers eager to offer cash mood is clearly written in the face, and how to push off "a few" in a new point meaning becomes many developers feel bothered by things.

挟&住交会&的余威，上周不少发展商纷纷加大了推盘力度，表现之一便是推盘数量增多，推盘区域扩大，尤其是随着&年关&的逼近，发展商急于出货套现的心情更是明白写在脸上，如何在推盘&着数&上搞点新意思，便成为众多发展商颇感费神的事情。

Our company is specializing in the production of Iron Casting and Forging decorative flower pieces of new business, marketing more than 200 flower-shaped pieces of various Iron Flower and available cash, but also engage in indoor and outdoor decoration engineering design, construction.

本公司是专业生产铁艺装饰铸锻花件的新型企业，销售200余种花型的各种铁艺花件并备有现货，还从事室内外装饰工程设计、施工。

The bondholder gets it in cash There is another major difference between the garden variety of bond and our new exotic 12 percent "equity bond" that comes to the Wall Street costume ball dressed in a stock certificate.

债券投资者拿的是现金这是另外一个债券与12%回报的&股权债券&的重要的区别。股票就好像是穿着股票证书华丽外衣参加华尔街化妆舞会的一种新的债券-&股权债券&。

There are now strict limits to the size of transactions U.S. citizens can make with physical cash; try depositing $10,000 in greenbacks in a bank.

在美国，对于公民所能使用的实物现金交易的数额是有严格规定的：你可以试试从银行里存1万块。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。