查询词典 cash in

Such is liquidity in this market that a cash-strapped hotel in the central city of Wuhan reportedly decided to use the coupons as part-payment for a decorating job. The unamused contractor, it is said, refused to bite.

据报道称，武汉城区一家资金周转困难的旅馆决定使用月饼券来抵消装修队的部分工资，结果被不苟言笑的承包人拒绝，月饼券的流通性可见一斑。

Analysis by Moody's, a rating agency, shows that the vast majority of highly rated companies in America and Europe have enough headroom, in the form of cash and undrawn bank facilities, to be able to survive for 12 months without needing new financing.

摩迪国际的分析表明美国和欧洲的大公司在现金形式和已批出但未被取用银行信用额度上还有足够的空间，有能力在没有新的资金投入的情况下生存12个月。

Analysis by Moody's, a rating agency, shows that the vast majority of highly rated companies in America and Europe have enough headroom, in the form of cash and undrawn bank facilities, to be able to survive for 12 months without needing new financing.

摩迪国际的分析表明美国和欧洲的大公司在现金形式和已批出但未被取用银行信用额度上还有足够的空间，有能力在没有新的资金投入的情况下生存12个月。欧洲公司债务市场

Unguaranteed is the new guaranteed. In the U.S., banks paying back taxpayer cash have sworn off government support for bond issues. In Europe, a growing number of banks want to show they can borrow on their own merits.

银行正试图缩减资产负债表的规模，这意味着它们的资金需求会降低，而消费者正把更多钱储蓄起来也为银行提供了资金。

Deposits held in banks and similar deposit-taking institutions which are transferable by check or withdrawable in cash without notice.

活期存款，短期存款存在银行或类似储蓄机构的存款，可用支票进行转移，或无须事先通知即可提取现款。

Live in the 4th Street market Chenxihong April 4 morning to send their children to school, come back, the house was missing, the house things, including 3,000 in cash were disrupting social order.

住在于场街4号的陈希宏4月4日早上送孩子上学，回来后，房子已经不见了，屋内东西，包括3000元现金都不见踪影。

Seven ministries at the national" State of eight "after the birth of the secondary has been speculators Repeng Housing markets division : financial prosperity, and long-term prospects of the Shanghai property market strategic investors in Gaodangfang market bide one's time; Real persons and the financial pressure, especially moderate housing speculators, have chosen emergency in June 1 until the full tax "message" cash.

在国家七部委的&国八条&出台后，曾经被炒家热捧的二手房市场出现分化：资金富裕、长期看好上海楼市的战略投资者，在高档房市场按兵不动；而资金压力大的炒房者，尤其是中档房炒家，则纷纷选择抢在6月1日全额征税之前&出货&套现。

Online medical reference services are known cash caws of Internet, but Harris Interactive poll provides interesting insight into really tremendous opportunities in Cyberchondria - that country may be fictional but the market size it represents is very real and measured in billions.

网上医疗咨询服务被称为现金caws互联网，但哈里斯互动民意调查提供了有趣的洞察真正巨大的机会在Cyberchondria -该国可能是虚构的，但市场规模它是非常真实的和有分寸的数十亿。

One is macroscopic management including strengthening the management on economic activities, intervening effectively, supervising and guiding, monitoring and pre-warning, stipulating industrial policy agreeing with Chinese situation, cheesing financial policy in accordance with our country, establishing and improving the social secrity system, fighting resolutely against the local protectrism. The other is microscopic managing strategies, that is governing the fake commodities and the UE in the countryside and farmers, reinforcing the levying and managing of taxes, strengthening the management of personal income sources and cash.

一个是宏观上的管理：加强国家对经济活动的计划管理、有效干预、监察和督导、监测和预警，制定符合我国国情的产业政策，选择符合我国国情的财政政策，选择符合我国国情的财政政策，建立和健全社会保障体制，坚决反对地方保护主义；另一个是在微观上提出具体的管理措施：治理假冒伪劣商品的对策，农村与农民中存在的地下经济、加强税收的征管、加强个人收入源头的管理以及现金的管理。

Hand in what print sent on May 2 to concern according to couplet do poineering work board of reform appear on the market regulation, the applicant is advanced the only cash reserve in a bank of two financial year flows aggregate not less than 20 million Hongkong dollar; Examine and approve do poineering work board new appear on the market the influence of publisher will by do poineering work board appear on the market committee turns award appear on the market division, and do poineering work board appear on the market the responsibility that committee will retain the remark on censorial, processing to make policy; Do poineering work board appear on the market the abidance of publisher responsibility will be clingier sponsorred provision; Existing do poineering work board publisher must rise by new regular effective date abide by new regulation, but the public holds a gauge formula to set 3 years wide deadline; By do poineering work board turn toward advocate board the program will give simplify, and all doing poineering work board turn board of the applicant advocate board appear on the market first cost will be obtained decrease 50%.

根据联交所5月2日刊发的有关创业板改革的上市规定，申请人在前两个财政年度的净现金流合计不少于2000万港币；审批创业板新上市发行人的权力将由创业板上市委员会转授予上市科，而创业板上市委员会将保留监察、处理上述及制定政策的责任；创业板上市发行人的持续责任将更紧贴主办的规定；现有创业板发行人须由新规则生效日期起遵守新规则，但公众持股量规定则设三年宽限期；由创业板转往主板的程序将予以简化，而所有创业板转板申请人的主板首次上市费将获减50%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。