查询词典 case

The government budget will be significantly relieved because only 18 % of the average farmer's income comes from the direct payment compared to 42.09 % of that comes from the current rice price support program. When more restricted case B is introduced, the government's contribution to the farmer's income can be lessened to only 16 % in the most restricted case without scarifying the farmer's income.

若以分别设定面积、产品品质、总补贴金额与年龄等较严格领取资格之稻米直接给付措施取代现行稻谷保价收购措施，则市场价格较目前下跌15%幅度内，符合领取资格之农民收入将至少可维持目前水准，而农民领取之直接给付收入占总收入比例将在16%以下。

Cases suturing and tamponing with greater omentum, and 6 case with gelatin sponge. 7 cases non-anatomical hepatic segmentectomy, and one case with anatomical hepatic segmentectomy.

行单纯修补缝合6例；大网膜填塞加缝合9例；明胶海绵填塞加缝合6例；纱布填塞3例；不规则肝段切除7例，规则右半肝切除1例。

I thought it would be useful, also, in all new draughts, to reform the style of the later British statutes, and of our own acts of Assembly, which, from their verbosity, their endless tautologies, their involutions of case within case, and parenthesis within parenthesis, and their multiplied efforts at certainty by saids and aforesaids, by ors and by ands, to make them more plain, do really render them more perplexed and incomprehensible, not only to common readers, but to the lawyers themselves.

我那时认为，在我们起草新的法律时，应该改革我们使用的英国近期的法律格式，和我们议会的条例风格，这些格式和风格冗长，充斥着语义重复，而且一种情况套着另外一种情形，括号里夹着括号，为了清晰的重复努力而使用如前说和如后所说，那些或者和然而，似乎要语句明确，其实是让它们更复杂和不可理解，普通读者会这样认为，律师也不例外。

In such a universe, and in many cases they are according to reason, and in many cases one can discern why something is the case and what the case is by means of reason, though some things can be known only by revelation, a view historically typical of Judeo Christian theologies.

在这样一个宇宙，而且在许多情况下，它们是根据理性的，在许多情况下，可以看出为什么有些情况是什么情况，是手段，因此，尽管有些事情可以被称为只有启示，以期从历史典型的犹太教和基督教神学。

In such a universe, and in many cases they are according to reason, and in many cases one can discern why something is the case and what the case is by means of reason, though some things can be known only by revelation, a view historically typical of Judeo Christian theologies.

在这样一个宇宙，而且在许多情况下，它们是根据理性的，在许多情况下，可以看出为什麼有些情况是什麼情况，是手段，因此，尽管有些事情可以被称为只有启示，以期从历史典型的犹太教和基督教神学。

In the one case tithes are received by mortal men, but in the other case, by one of whom it is testified that he lives.

在这里收十分之一的都是必死的人；但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的

In 5 cases of IUD embedding myometrium, complete IUD in 3 cas es and uncomplete IUD in 1 case were removed under the hysteroscopy, and the IUD in the remaining 1 case was removed by laparotomy. The rest 8 cases were diagno sed having IUD transmigrating into abdominal cavity. The IUD was removed under t he laparoscopy in 5 cases and by laparotomy in 2 cases. One patient gave up.

异位分 类中5例为子宫肌壁嵌顿，其中单纯经宫腔镜手术3例取出完整IUD，1例取出部分断裂的IUD 而遗留少许于子宫壁内，1例经开腹取出因断裂而完全嵌顿于肌壁间的IUD；8例为腹腔异位，经腹腔镜取出5例，2例开腹取出，1例放弃。

The vacation of the office of a member of the House of Representatives or a senator after the day on which his membership terminates or the day on which the Constitutional Court decides that the membership of any member terminates does not affect any act done by such member in the capacity as member including the receipt of emolument or other benefits by such member before he vacates office or the President of the House of which such person is a member has been notified of the decision of the Constitutional Court, as the case may be, except that in the case of vacation of the office on the ground of his being elected or selected in violation of the organic law on election of members of the House of Representatives and acquisition of senators, emolument and other benefits received from being in office shall be returned.

假期办公室的一名成员众议院或参议员后的一天，他的成员资格终止或日，宪法法院的决定，成员的任何成员终止并不影响所作的任何行为，由这种成员身份的成员包括收到的薪酬或其他好处，例如成员离任前，他的办公室或众议院议长这些人是成员国已通知的决定，对宪法法院的，视情况而是，但如休假的办公室在地面上，他被选为或选定违反了法律的有机成员的选举众议院和参议院收购，薪酬和其他福利收到的是在办公室应退还。

But in the particular case of sex knowledge there are much weightier arguments in its favor than in the case of most other knowledge.

尤其是性知识，因为有太多理由表明它比其他大多数知识更为重要。

Mi Qier decoration to follow orders to investigate this murder case, along with two people to case"s wiredrawing exhausted cocoon, they entered event"s core gradually.

奉命调查这起谋杀案件，随着两人对案件的抽丝剥茧，他们逐渐走进了事件的核心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。