查询词典 case-lawyer

The case-handling personnel who are interested parties to the case shall voluntarily disqualify themselves for the case; otherwise, the party concerned may apply for disqualifying them.

办案人员与案件有利害关系的，应当自行回避；没有回避的，当事人可以申请其回避。

Article 159 The people's court trying a case on appeal shall conclude the case within three months after docketing the case.

第一百五十九条人民法院审理对判决的上诉案件，应当在第二审立案之日起三个月内审结。

""Article 135 A people's court trying a case in which the ordinary procedure is followed, shall conclude the case within six months after docketing the case.

第一百三十五条人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。

"Article 135 A peoples court trying a case in which the ordinary procedure is followed, shall conclude the case within six months after docketing the case."

第一百三十五条人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。

In the case of a contract of sale of goods, any term of that or any other contract exempting from all or any of the provisions of section 13, 14 or 15 above is void in the case of a consumer sale and is, in any other case, not enforceable to the extent that it is shown that it would not be fair or reasonable to allow reliance on the term.

在货物买卖合同中，该合同或任何其他合同排除第13条、第14条或第15条的全部或部分规定的条款，在消费者买卖中都是无效的；在其他类型的买卖中，如果允许依赖该条款是不公平的或不合理的，则该条款是不能被强制执行的。

All patients were postmenopausal (median age 61.0 y; range, 45-76). Squamous cell hyperplasia was identified in 1 case and lichen sclerosus in 1 case. The invasive squamous cell carcinoma was of keratinizing type in 3 cases and basaloid in 1 case.

这4名患者均为绝经后女性（中位年龄61.0岁，范围：45-76岁）。1名患者确认有鳞状细胞增生，其他3名有硬化性苔藓。3名患者的浸润性鳞状细胞癌为角化型，另一名为基底细胞样。

Hu Bei Hongyuan Company proposed that the open-case person in your company were short, because it would be a long period for resupplying the shortage material, in order not to influence the construction progress, you should add more workers to open the case and open case for one to two month ahead, hope your company can coordinate to us.

我方提出贵单位现场开箱人员比较少，由于现场补缺件周期比较长，为了不影响工期，需要增加开箱人员和提前1-2个月开箱，请贵单位配合。

Its purposes is to convenient public security police process the computer management about call the police case, public security case, criminal case and can carry out quick searches and stat, the better service for realistic battle, solve bearing police security heavy load depend on handwork write in notes anciently, the use problem of a mass of manpower and material resources.

为了方便公安干警对报警案件、治安案件、刑事案件进行管理，实现快速检索和统计，更好地现实斗争服务，解决公安干警以往靠手工录入笔录所带来的工作量繁重、人力物力大量耗费等问题，运用先进的软件开发工具，开发犯罪现场笔录生成系统。

As we have learned, royal welfare system includes safeguard of construction of case gift, gift, group, compensatory safeguard, daily allowance, medical treatment to wait for 6 kinds big more than 20, arrive greatly housing fund, compensatory accumulation fund, outpatient service / medical treatment of a serious illness is safe, small to the knot marriage case gift, birth case gift, celebrate a festival cost, pregnant woman is radiation-proof take wait for all to consider to help somebody attain his aim.

据了解，盛大福利体系包括礼金、礼品、团队建设、补充保障、日常补贴、医疗保障等6大类20余项，大到住房基金、补充公积金、门诊/大病医疗保险，小到结婚礼金、生育礼金、过节费、孕妇防辐射服等一应考虑周全。

In illicit take in the case, bureau of Chongqing city copyright finds out this website illicit to set me to love demon animal net to swim server, violated game software copyright badly information network of the person transmits power, seek profits illegally as a result of this case the specified number is larger, guilty suspect already moved lawfully send public security office, this also is edition of pilfer of tort of network of Chongqing city blow the first criminal case.

在私服案中，重庆市版权局查明该网站私设我爱魔兽网游服务器，严重侵犯了游戏软件著作权人的信息网络传播权，由于该案非法营利额较大，犯罪嫌疑人已依法移送公安机关，这也是重庆市打击网络侵权盗版第一起刑事案件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。