查询词典 case-hardened

Subject to any express provision in the policy, where there is apartial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of thesum fixed by the policy, in the case of a valued policy or of the insurablevalue, in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lostthe policy.

受本保险任何明示规定的制约，在发生，运费部分损失之场合，赔偿限额为：对定值保险单而言，按保险单上载明的保险金额或保险价值的比例；就不定值保险单而论，按被保险人遭受的运费损失与根据保险单被保险人处于风险中的全部运费比例。

Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the su m fixed by the policy, in the case of a valued policy or of the insurable value, in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy.

受本保险任何明示规定的制约，在发生运费部分损失之场合，赔偿限额为：对定值保险单而言，按保险单上载明的保险金额或保险价值的比例；就不定值保险单而论，按被保险人遭受的运费损失与根据保险单被保险人处于风险中的全部运费比例。

Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of a valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy.

船舶未经修理且在保险期间未按残损状态出售，对未经修理的损害所产生的合理贬值，被保险人有权得到赔偿，但赔偿金额不得超过按上述方法计算的修理这种损害所需的合理费用。

Where the whole or any part of the goods, or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of a valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value

如果全部或部分货物或商品运到保险单所载目的地时处于受损状态，赔偿限度是：保险价值中占目的地完好货物毛值时受损货物价值的差额同完好货物毛值的比例部分，对定值保险单，保险价值是保险单中约定的价值。

The special geometric restrictions like parallelism andperpendicularity implicated in vanishing elements are deeply studied. In single-view case,the theory is presented to interpret relationship between two planar lines by applying 3Dinvariants of vanishing points. In two-view case, the method on extraction vanishing pointof an arbitrary spatial line is described, and moreover, the theory is presented to interpretrelationship between two elements in 3D space, such as two lines, two planes, line andplane, and so on.

4详细论述了消失元素(消失点、消失直线、消失平面等)所体现的垂直、平行等特殊几何约束关系；对单视图，提出了一种利用消失点列的3D不变量解释平面直线关系的方法；对双视图，提出了利用自共轭三角形和对极几何约束，提取任意直线的消失点的算法，并在此基础了提出了一种利用消失元素的3D不变量解释直线间、直线与平面间、平面间等多种空间几何关系的方法。

If it is not, then the case against vivisection falls. But then so does the case for vivisection.

如果不是，那么反对活体解剖的观点就站不住脚了；可是赞成活体解剖的同样也站不住脚。

While Waldron has made a powerful case as to why judicial review and democracy do not fit well together, I have suggested that the case against judicial review can be made even stronger.

沃尔德伦提出了一个关于为什么司法审查与民主并不适合在一起的有力诉讼，同时，我也认为，诉讼替代司法审查可以变得更坚实。

3One case with water blister in the local skin area was found in the routine group and no case was found in the paraffin group.

(3)常规护理的患者有1例发生水疱；涂石蜡油组无水疱。

This case at trial in 1776 Wedderburn, the results with the previous case: slavery does not exist under the law in Scotland.

这件案在1776年Wedderburn审讯，结果与前案一样：奴隶制不存在于苏格兰法律之下。

This case was taken to the court of Wedderburn in 1776, the result was same as the Somerset's case: slavery did not exist under the law in Scotland.

这一判决令到英格兰境内的一万至一万四千名奴隶得到解放，亦表明了其他管辖区实行的奴隶制不等于英格兰也相同。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。