查询词典 case law

In case you did not know, all of these acts are against the law.

如果你以前不知道，那么现在该知道所有这些行为都是违法的。

In case you did not know, all of these acts are against the law.

本句话的意思是假如你从前不知道，所有这些行为都是违法的。

Post—Doctoral Program,East China University of Politics and Law,Shanghai,200042Abstract:By analyzing a case with the institutional economic method,this article discusses the judges'tendency to choose informal institutions in their adjudging in the Chinese background.

笔者通过一个案例，运用制度经济学的方法，分析了中国背景下法官判决时存在的非正式制度倾向问题。

Article 44 The adjudicating personnel shall handle the case impartially and according to law.

第四十四条审判人员应当依法秉公办案。

In contrast with the common law system utilised in Hong Kong, it is the duty of the judges in the PRC to carry out all necessary investigation and to review relevant materials appertaining to a civil case prior to the commencement of a trial.

与香港实施的普通法制度相比，中国大陆的法官须承担职责，进行所有必要的调查，并在审理一件民事案件之前，对所有相关材料进行核实审查。

Achievements: Up to March, 2008,hold the post of the construction project that the arbitrator brings to trial arbitrating law case to exceed 200 pieces already.

主要业务成果：截至2008年3月，担任仲裁员审理的建设工程仲裁案件已经超过200件。

The 46th clause of the Marriage Law of the People"s Republic of China revised on April 28, 2001 stipulates "The one who has one of the following case to cause divorce:(1) bigamy ;(2) have the spouse who cohabits with other person;(3) enforcement family violence;(4) ill-treat or abandon family member, his or her spouse without fault has right to request damages compensation.

2001年4月28日修正的《中华人民共和国婚姻法》第46条规定&有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：重婚的；有配偶者与他人同居的；实施家庭暴力的；虐待、遗弃家庭成员的。&

Article 82 is changed into Article 85, which is modified as:"In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime".

三十三、第八十二条改为第八十五条，修改为：&商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。&

Article 85 In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime.

第八十五条商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。

The letter of credit can not prevent from cheating per se, therefore, the law case occurrence rate the letter of credit is defrauded is very high, and the number defrauding is enormous, trade , the developing country having destroyed international room regularity gravely are that being more that the letter of credit defrauds sends out area more.

信用证本身不能防止欺诈，因此，信用证诈骗案件发生率很高，且诈骗数额巨大，严重破坏了国际间的正常贸易，发展中国家更是信用证诈骗的多发地区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。