查询词典 case law
- 与 case law 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Third, because we don't have a law to rule case like this, so the judge have to distinguish it more carefully, and find the most suitable rules. The judge can't adjudge all kind of case in the same way.
第三点是在目前法未明文规定时,法官在判断上也应该更详细的区别不同的情形来认定之,寻找其适用之法条,不应将所有情形都等同视之。
-
The ship manager is the agent of the ship owner in most circumstances performing the civil conduct with the third party, in which case the provisions of the direct agency in《General Principles of the Civil Law》and the provisions of the indirect agency in《the Law of Contract》could be applied to the affirmance of the status of the ship manager.
船舶管理人在与第三人之间为民事法律行为时,主要以所有人代理人的身份出现,可以通过我国《民法通则》有关直接代理的规定,以及《合同法》有关间接代理的规定对船舶管理人的法律地位进行确认。
-
Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not exercise any of his or her remaining Copyright and Related Rights in the Work or assert any associated claims and causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express Statement of Purpose.
若因为任何原因该「授权」的任一部分在相关法律下被法院裁定为无效,该无效部份不因而使「授权」其余部分亦无效,且在这个情况下,宣告者於此声明他/她将不会行使任何他/她对本著作剩余的著作权及其相关权利或提起任何与本著作有关的相关联诉讼主张,在前述任一情形,本处之声明并不会与宣告者明示的「目的之声明」相违反。
-
Article 1 Where any shareholders that separately or aggregately hold 10% or more of all the shareholder's voting rights of a company lodge a company dissolution case for any of the following causes, if which conforms to the provisions in Article 183 of the Company Law, the people's court shall accept the case
第一条 单独或者合计持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东,以下列事由之一提起解散公司诉讼,并符合公司法第一百八十三条规定的,人民法院应予受理
-
Where any shareholders of a limited liability company or any shareholders of a joint stock company that separately or aggregately hold 1% or more of the shares of the company for the consecutive 180 days or more lodge a case with the people' s court according to Paragraph 3 of Article 152 of the Company Law for the reason that any members of the liquidation group commit the aforesaid act, the people ' s court shall support the case.
有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东,依据公司法第一百五十二条第三款的规定,以清算组成员有前款所述行为为由向人民法院提起诉讼的,人民法院应予受理。
-
Part 2 - The Case for Cannibalism: Sandel introduces the principles of utilitarian philosopher, Jeremy Bentham, with a famous nineteenth century law case involving a shipwrecked crew of four. After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the cabin boy, the weakest amongst them, so they can feed on his blood and body to survive.
第2部分:Sandel介绍了功利主义哲学家Jeremy Bentham的原则,用了一个著名的案例:一艘失事船支,有四个人,在十九天后,船长决定杀死他们中间最弱小的一个人,以便其他人可以喝他的血、吃他的肉,然后得以继续活下去。
-
The law is to be the guarantee offreedom only in the case that the law confirms freedom.
只有在法律确认了自由的条件下,法律才是自由的保证。
-
Changes related to the case in the form of lease elements of common law and equity by the different provisions were as follows: common law, a seal of the lease can not be changed orally manner, but only through contractual means of achieving for this purpose; Equity Act, a contract can be a simple way to change the contract (the lease is concerned, need to be reflected in writing, that is written in the form of elements), the court may have to change to confirm its effectiveness.
涉及对本案租约进行变更的形式要件,普通法与衡平法所作的不同规定 6 表现为:普通法规定,一个加盖印章的租约是不能通过口头的方式加以变更的,而只能通过契约的方式达到此目的;衡平法规定,一个契约可以用简单的合同方式加以变更(就租约而言,需要以书面形式加以体现,即以书面形式为要件),法院可以对此变更确认其效力。
-
Article 34th arbitrator has thirty-third article of this Law the provisions of the fourth case, or there is bribery, corruption, pervert the law ruling acts should be liable according to law.
第三十四条仲裁员有本法第三十三条第四项规定情形,或者有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的,应当依法承担法律责任。
-
Full text divide into four chapter, through to law science theory, case, legislative exposition and analyze, come, study concerning foreign affairs legal application that adopt of clause, our country accede to Hague " Convention on Protection of Children an Co-operation in respect of Intercountry Adoption " already, this to improve of our country concerning foreign affairs law applicable regulation, incorporate international unitized process positive role of playing of law of adoption.
全文分为四章,通过对法学理论、案例、立法条文的阐述和分析来研究涉外收养的法律适用问题,我国已经加入了海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》,这对完善我国涉外法律适用的规定、融入国际收养法的统一化进程起到了积极作用。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。