查询词典 case in court

In addition, existing laws may fail to resolve legal issues involving a bank; a court case involving a particular bank may have wider implications for banking business and involve costs to it and many or all other banks; and, laws affecting banks or other commercial enterprises may change.

另外，现有的法律可能无法解决涉及银行的法律问题；涉及一家银行的法律案件可能对其银行业务有着深远影响，甚至可能牵连其他多家银行；还有，影响银行或其他商业企业的法律有时可能发生变化。

Bush's signature followed a 203-58 vote in the House early Monday approving a bill to transfer the case's jurisdiction to federal court.

Bush是在周一早些国会的一次投票后签署法令的，投票结果以203-58通过了将这个案件判决权移交联邦法院的决议。

The court's and judge's role should be clarified. The obligation of the judge's explanation in judgments should be strengthened, and the guiding case should be given binding force.

解决这些问题，必须增强立法机关对指导性案例形成的监督，赋予指导性案例强制力；对法院和法官的角色正确定位，加强法官在判决书中说明理由的义务。

The concrete construction for the functioning procedure of the criminal reconciliation must clear the auspices of the criminal settlement, the application stage, the scope of the case and the principle"s committees of mediation, the conciliation of public security organs, the mediation of procurational organs, and the conciliation of the executive for court penalties, each of which has it"s specific operational mode, and different models have different approaches, thereby an entire criminal reconciliation with characteristics in China will be established, which contributes to fulfilling the justice without any loss truly.

我们国家要确立的刑事和解是从人民调解委员会调解、公安机关调解、检察机关调解、人民法院调解直至刑罚执行机关调解的全过程调解，并且每个环节都有具体的操作模式，不同的模式有不同的处理方式，从而构建起完整的有中国特色的刑事和解制度，真正实现刑事司法&无害的正义&。

The people''s court shall notify the opposite party to the trademark re-examination proceedings to join in the case as the third party.

人民法院应当通知商标复审程序的对方当事人作为第三人参加诉讼。

According to an authoritative source, has been submitted to the Supreme People's Court "Securities Act" proposed draft judicial interpretation "on hearing the Securities infringement dispute case provides a number of", proposed the abolition of the Chief of the Securities infringement litigation Pre-procedure, and insider trading, market manipulation and other violations of securities are included in the scope of the lawsuit can be filed Dec.

据权威人士透露，已经提交给最高人民法院&证券法&提出了关于审理证券侵权纠纷案件的司法解释&，提供了&的号码，建议取消对证券侵权诉讼前行政，程序，内幕交易，操纵市场和其他违反证券是在诉讼的范围包括可申请（12月9日，根据&中国证券报&）。

In that landmark case, the Supreme Court said students had a First Amendment right to wear black armbands to protest the Vietnam War.

那个当年的判例支持学生使用宪法第一修正案赋予的权力带上黑色袖标抗议政府发动越战。

In case a debtor's whereabouts is unknown, but he is not declared missing, and the creditor files a lawsuit requiring him repay the debts, the people's court may make a default judgment after making summons through public notice or handle it as suspension of litigation.

债务人下落不明，但未被宣告失踪，债权人起诉要求清偿债务的，人民法院可以在公告传唤后缺席判决或者按中止诉讼处理。

In any case, the prospect of Barack Obama's presidency clearly delights HRW, which lambasts the "disastrous Bush years" for torture, secret prisons and "hyper-sovereignty" and hopes that America will now sign up for all kinds of international good causes, from landmine bans to the International Criminal Court.

总之，巴拉克·奥巴马总统任期的前景令&人权观察&相当高兴，它因为酷刑、秘密监禁、&超越主权&和希望美国以所有在国际上有益的理由立即签约加入从取缔地雷到国际刑事法庭，而严厉斥责&灾难的布什岁月&。

A highway authority in Southern California recently lost a court case over its attempt to prevent the Minutemen militia group from "adopting a highway" and putting a sign on the freeway.

加利福尼亚南部高速公路局最近打输了一场官司，从而没能阻止民兵民兵组织&采用公路&并在高速公路上竖牌子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。