查询词典 case in court

Article 1 Where any shareholders that separately or aggregately hold 10% or more of all the shareholder's voting rights of a company lodge a company dissolution case for any of the following causes, if which conforms to the provisions in Article 183 of the Company Law, the people's court shall accept the case

第一条 单独或者合计持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东，以下列事由之一提起解散公司诉讼，并符合公司法第一百八十三条规定的，人民法院应予受理

Judge Patricia Bergin dismissed the case against Dame Kiri on Wednesday, ruling the promoter failed to establish its case, reported local media from the court in Sydney.

悉尼媒体报道说，法官驳回了原告方对于卡纳娃的指控，裁定那次音乐会的组织者无权就此事将她告上法庭。

Yo, yo Yo, yo Your honour please Gotta believe what I say What I will tell Happened just the other day I must confess 'Cos I've had about enough I need your help Got to make this here thing stop Baby I swear I tell the truth About all the things you used to do And if you thought you had me fooled I'm tellin' you now objection overruled Here we go One for the money and the free rides It's two for the lie that you denied All rise All rise Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking All rise (I'm gonna tell it to your face) All rise You're on the stand With your back against the wall Nowhere to run And nobody you can call oh no I just can't wait Now the case is open wide You'll try to pray But the jury will decide So step back 'cos you don't know this cat I know deep down that you don't want me to react I lay low leaving all my options open The decision of the jury has not been spoken Step in my house you find that your stuff has gone But in reality to whom does the stuff belong I bring you into court to preach my order And you know that you overstep the border, uhuh All rise It's two for the lie that you denied All rise All rise Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking All rise All rise One for the money and the free rides It's two for the lie that you denied (can't you pay) All rise (what you've done) All rise Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking (can't you pay) All rise (what you've done) All rise (where you've gone) One for the money and the free rides It's two for the lie that you denied All rise all rise Three for the calls you've been making It's four for the times you've been faking I said all rise I'm gonna tell it to your face All rise, I rest my case uhuh uhuh

你的荣誉，请宝贝，相信我怎么说什么，我会告诉刚刚发生的另一天我必须承认'产地来源证我已经足够我需要你们的帮助必须使这件事在这里停止宝宝我发誓，我告诉真相对于所有的事情，你用来做而如果你以为你有我受骗上当我tellin '，你现在反对推翻在这里，我们去一本是关于金钱和免费乘车它的两个为谎言，你否认所有上升所有上升三，为召唤你已经使它的四项时代你已经作假所有崛起（我在哪里也告诉它，以你的脸）所有崛起你对的立场与你的背部撞在墙上无处可运行没有人，你可以打，哦，没有我只是不能等待现在的情况是敞开你会尝试祈祷但陪审团将决定所以，退一步说'产地来源证你不知道这猫我知道内心深处，你不希望我作出反应 i打下低离开我的所有选择决定陪审团没有得到发言一步，我的房子，你觉得你的东西了但在现实中，以谁的东西都属于我带来了你在法庭上公开传教订单你知道你超越边界， uhuh 所有崛起它的两个为谎言，你否认所有上升所有上升三，为召唤你已经作出它的四项时代你已经作假所有上升所有上升一本是关于金钱与自由游戏机它的两个为谎言，你否认所有崛起所有崛起三，为召唤你已经作出它的四项时代你已经作假所有崛起所有上升一本是关于金钱和免费乘车它的两个为谎言，你否认所有崛起所有崛起三，为召唤你已经使它的四项时代你已经作假我说，所有崛起我哪里也告诉它，以你的脸所有崛起，我休息，我的案子没有翻译的代表没有意思，只是一些发出的声音

In case it is possible to reach a mediation agreement on the case but the parties concerned can't reach an agreement on the time limit for continuous mediation, upon the approval of the president of the people's court, the time limit for mediation may be prolonged to a reasonable extent.

案件有达成调解协议的可能，当事人不能就继续调解的期限达成一致的，经本院院长批准，可以合理延长调解期限。

Haidian District, the Juvenile Court in the case, there is such a typical case, a Beijing high school boys and a girl of five common molested another female classmate.

在海淀区少年法庭的案例中，还有这样的典型案例，北京某高中的五名男生一名女生，共同猥亵了同班另一名女生。

This case was taken to the court of Wedderburn in 1776, the result was same as the Somerset's case: slavery did not exist under the law in Scotland.

这一判决令到英格兰境内的一万至一万四千名奴隶得到解放，亦表明了其他管辖区实行的奴隶制不等于英格兰也相同。

If a quorum is not obtained to enable the Court to hear any case, a circuit judge in the order of seniority shall sit as an ad hoc justice of the Supreme Court.

如果选出的团体不能胜任案件审判，将由一名资历最深的巡回法官充任最高法院的特别法官。

Yesterday, this the throughout the country's biggest network gamble case is in Kunming city open a court session of intermediate people court is tried.

昨天，这起全国最大的网络赌博案在昆明市中级人民法院开庭审理。

Article 122 The people's court shall notify the parties and other participants in a civil case three days before the opening of a court session.

第一百二十二条人民法院审理民事案件，应当在开庭三日前通知当事人和其他诉讼参与人。

On June 24, this case is in anxious make open a court session of court of city intermediate people try.

6月24日，此案在焦作市中级人民法院开庭审理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。