查询词典 case history

Now consider a theory of perception according to which we have direct perceptual access to ordinary objects and to many ordinary properties (properties of external objects, not sense-data, etc.). In fact, as we saw above in the analogous case of "outside-a-room scepticism," we have to make this assumption if we are to have unproblematic access to things in the counter-domain. In such a case, and in contrast to the case of house arrest, the Humean argument does apply and does, apparently, go through.

现在考虑一个感知理论，据其我们直接感知性可达常识对象和可达许多常识属性（——关于外在对象的属性，而不是感觉材料的，等），事实上，如我们上面看到的，在屋外怀疑论的类似情况中，如果我们要不成问题地可达在反区域的事物，我们不得不做这个预设，而在这样的情况中，和屋子情况比较，Hume式论证显然被使用和执行。

The first case is the variable depth with a fixed notch-width and the second case is variable width with a fixed notch-depth. It can be observed fromthe moment-curvature curve of the first case that the magnitude of the moment is larger for the deeper depth than that for the shallow depth.

由有限元素ANSYS 分析结果可以观察出，在控制固定曲度做循环弯曲负载时，弯矩－曲度曲线图显示出，在固定凹槽的宽度，当深度较浅时，达到设定的控制曲度所需施加的弯矩相对於凹槽深度较大的圆管要大的多。

For figures enhance the clearness of speech only when the figurative meaning is obvious, either from the nature of the case (eg from a reference to a statue of Lincoln, by saying:"This is Lincoln") or from the usages of common parlance (eg in the case of this synecdoche:"This glass is wine"), Now, neither from the nature of the case nor in common parlance is bread an apt or possible symbol of the human body.

数字提高晴空的讲话只有当形象化的意义是显而易见的，无论是从案件的性质（例如，从一个参考一雕像，林肯说：&这完全是林肯&），还是从用法常见用语（例如，在案件提喻本说：&这杯子是酒&），现在，无论是从案件的性质，也没有共同的用语是面包的论题，或可能出现的象征人体。

For figures enhance the clearness of speech only when the figurative meaning is obvious, either from the nature of the case (eg from a reference to a statue of Lincoln, by saying:"This is Lincoln") or from the usages of common parlance (eg in the case of this synecdoche:"This glass is wine"), Now, neither from the nature of the case nor in common parlance is bread an apt or possible symbol of the human body.

数字提高晴空的讲话只有当形象化的意义是显而易见的，无论是从案件的性质（例如，从一个参考一雕像，林肯说：&这完全是林肯&），还是从用法常见用语（例如，在案件提喻本说：&这杯子是酒&），现在，无论是从案件的性质，也没有共同的用语是面包的论题，或可能出现的象徵人体。

Comparing with the result of methyl iodide in intense laser field, some differences are observed:(1) at the same laser field intensity, the highest charged fragment ion of methyl bromide was Br(superscript 3+), lower than I(superscript 6+) of methyl iodide;(2) the dehydrogenation channel was observed in the multiphoton dissociation or Coulomb explosion of methyl bromide, but was not observed in the case of methyl iodide;(3) HBr(superscript +) was observed, but there was no similar channel in the case of methyl iodide;(4) for methyl bromide, the valid charge distance of Coulomb explosion increases with the product of p and q; while in the case of methyl iodide, the distance remained almost the same;(5) the producing channel of CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) is different from the ionization-dissociation of methyl iodide in which the stepwise dissociation of CH3(superscript +) was thought to be the main channel, CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) of methyl bromide are mainly from the products of the direct dissociation of the dehydrogenated parent ions instead of the stepwise dissociation of CH3(superscript +).

与碘甲烷在强场中的实验结果对比发现：(1)在相同的激光场强下，碘甲烷电离解离的最高价碎片离子为I(上标 6+)而溴甲烷为Br(上标 3+)；(2)溴甲烷质谱中存在母体离子的脱氢产物CHBr和CHBr(上标 2+)，而对于碘甲烷，没有检测到这些通道，C-I键首先断开；(3)质谱中存在H^79Br和H^81Br，而碘甲烷的电离解离中不存在HI产物；(4)溴甲烷库仑两体爆炸的有效电荷间距随着两碎片电荷乘积的增大而增大，而对于碘甲烷此间距几乎不随电荷乘积变化；(5)CH(m=0， 1， 2)的主要生成通道可能与碘甲烷不同，不是来自CH3的顺序脱氢，而是来自脱氢母体离子的直接解离。

The case-handling personnel who are interested parties to the case shall voluntarily disqualify themselves for the case; otherwise, the party concerned may apply for disqualifying them.

办案人员与案件有利害关系的，应当自行回避；没有回避的，当事人可以申请其回避。

Article 159 The people's court trying a case on appeal shall conclude the case within three months after docketing the case.

第一百五十九条人民法院审理对判决的上诉案件，应当在第二审立案之日起三个月内审结。

""Article 135 A people's court trying a case in which the ordinary procedure is followed, shall conclude the case within six months after docketing the case.

第一百三十五条人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。

"Article 135 A peoples court trying a case in which the ordinary procedure is followed, shall conclude the case within six months after docketing the case."

第一百三十五条人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。

In the case of a contract of sale of goods, any term of that or any other contract exempting from all or any of the provisions of section 13, 14 or 15 above is void in the case of a consumer sale and is, in any other case, not enforceable to the extent that it is shown that it would not be fair or reasonable to allow reliance on the term.

在货物买卖合同中，该合同或任何其他合同排除第13条、第14条或第15条的全部或部分规定的条款，在消费者买卖中都是无效的；在其他类型的买卖中，如果允许依赖该条款是不公平的或不合理的，则该条款是不能被强制执行的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。