查询词典 cascades

The expo of 1929 was another major event hosted at Montjuc. Some of the installations were kept after all those years, like the Palau Nacional which now houses the Museu Nacional d'Art de Catalunya (National Museum of Catalonian Art). The three water cascades on the way downhill from the museum, each looking different from the other ones, added to the grandeur of the museum.

蒙锥山还是1929年举办世界博览会的地方，当年兴建的国立宫殿，现已是国立卡泰隆艺术博物馆（Museu Nacional d'Art de Catalunya），从博物馆走下山，经过三层瀑布，每层各有景致，到达最底层的广场时，便感受到整个布局的不凡气派。

However, the deceivingly spacious residence cascades down the hill, making the most of a narrow and down sloping site.

然而，很宽敞的住宅层叠下山坡，使用大部分狭窄和向下倾斜的地点。

Apoptosis,involving cascades of degradative events, which have been noted after contusion injury to the rat spinal cord.

凋亡，包含了许多退化性病变的发生程序，在过去文献上已於老鼠脊髓撞击的损伤模型报告中存在。

Apoptosis,involving cascades of degradative events, which have been noted after contusion injury to the rat spinal cord.

中文摘要凋亡，包含了许多退化性病变的发生程序，在过去文献上已於老鼠脊髓撞击的损伤模型报告中存在。

They are activated by an array of stimuli including collagen and other factors in the subendothelial space exposed by disintegrity of vasculature architecture as well as by thrombin generated by the enzymatic coagulation cascades.

体循环携有止血所需的关键酶和细胞成分，同样循环中流经脉管系统的血小板是血凝块形成的中心环节。

Well-developed Karst landform cover the whole area such as awl peak, steep mountains, underground water, cascades, caverns, doline, depression land, and valleys.

区内喀斯特地貌极为发育，锥峰、峻岭、暗河、瀑布、溶洞、漏斗、洼地、峡谷遍布景区。

Receiving signals from any kinds of cascades, a number of transcription factors have been implicated as direct mediators of hypertrophic gene expression including SPl, Elk-1, SRF, MEF-2, GATA, and LIM proteins.

目前虽然认为心肌肥大的发病机制与细胞外的心肌肥大因子刺激、细胞内的信号转导和核内的某些基因活化有关，但其最本质的特征是心肌细胞基因表达的异常。

Although nuclear cascades in ethylene signal transduction pathway from EIN3 to ERF1 to PR proteins has been established in Arabidopsis thaliana, a similar route from EIN3 to EREBPs to fruit ripening and senescence has not been elucidated in Lycopersicon esculentum .

乙烯对植物的生长发育起重要的调控作用，随着乙烯信号转导研究的不断深入，许多乙烯信号转导组分已被分离和鉴定，并在模式植物拟南芥中已建立乙烯信号传递过程中的核内级联反应：EIN3→ERF1→病原相关蛋白，但在番茄中还没有建立EIN3→EREBPs→果实成熟相关基因的相似路径。

Hundreds of mafic volcanoes scattered through the Three Sisters region are part of a much longer zone along the High Cascades of Oregon in which birth of new mafic volcanoes is possible.

散布在三姐妹山区的数百座铁镁质火山是沿着俄勒冈高台的更大区域的一部分，在那里，可能会产生新的铁镁质火山。

Curiously, the look is not one of style as much as degree. There is no army of winsomely tousled RPattz clones. Instead, there are Afros, mohawks, dreadlocks and pompadours. There are "Idol"-ized punky pincushions, Allman-esque hippie cascades and Bowie-style, parti-colored shags. And these are just the styles that have names.

奇怪的是，这种头型几乎算不上一种严格意义上的风格，主要包括非洲式，莫霍克式，拉斯塔法里式和后梳式，并没有大量对RPattz蓬松式的模仿，这里有&偶像&式的朋克针垫，奥曼式嬉皮士瀑布头以及包威式和色彩斑斓的烟丝式，这些还是有名字的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。