查询词典 carved

The temples were carved into a sandstone cliff about 1250 bc during the reign of Ramses II.

阿布辛波神庙是在大约公元前1250年的Ramses II世时期被雕刻进沙岩峭壁而建成的。

Hammurabi Code A total of 282, carved on a high of 2.25 meters on the black basalt columns.

汉谟拉比法典》共有282条，刻在一块高2.25米的黑色玄武岩石柱上。

The famous little Becky Puppet has been pronounced to be uncommonly flexible in the joints, and lively on the wire; the Amelia Doll, though it has had a smaller circle of admirers, has yet been carved and dressed with the greatest care by the artist; the Dobbin Figure, though apparently clumsy, yet dances in a very amusing and natural manner; the Little Boys' Dance has been liked by some; and please to remark the richly dressed figure of the Wicked Nobleman, on which no expense has been spared, and which Old Nick will fetch away at the end of this singular performance.

那个叫爱米丽亚的洋娃娃虽然没有这么叫座，卖艺的倒也费了好些心血刻划她的面貌，设计她的服装。还有一个叫都宾的傀儡，看着笨手笨脚的，跳起舞来却很有趣，很自然。也有人爱看男孩子们跳的一场舞。请各位观众注意那&黑心的贵人&，他的服饰非常华丽，我们筹备的时候真是不惜工本；这次表演完毕以后，它马上会给&魔鬼老爹&请去。

In a period when the ruling classes are split up, as during the wars between Li Tsung-jen and Tang Sheng-chih in Hunan and Hupeh Provinces[1] and between Chang Fa-kuei and Li Chi-shen in Kwangtung Province,[2] our strategy can be comparatively adventurous and the area carved out by military operations can be comparatively large.

在统治阶级内部发生破裂时期，例如两湖在李宗仁唐生智战争时期⑴，广东在张发奎李济深战争时期⑵，我们的战略可以比较地冒进，用军事发展割据的地方可以比较地广大。

The independent regime carved out on the borders of Hunan and Kiangsi Provinces is one of many such small areas.

湘赣边界的割据，就是这许多小块中间的一小块。

Over the gate of La Fontaine, his delightful country house outside the walls of Brussels, which he preferred to his palace within them, he carved a stoical motto:"Durate"--patiently endure-though Motley says that "by trading on the imperial favor and sparing his Majesty much trouble" he grew enormously rich.

他有一间很别致的乡村别墅名为La Fontaine，就在布鲁塞尔城外，他宁愿住在那里也不愿意住在城内的皇宫里面。他在La Fontaine的大门上刻了一句斯多葛学派箴言：&Durate&-坚忍。不过，Motley却说他&靠皇恩再加上与陛下分掉许多忧愁&而成了巨富。

Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

入主白宫之后的 1803 年，杰弗逊通过购买路易斯安那州扩大了奴隶制度，这片土地后来被划分为了 13 个州，其中包括 3 个蓄奴州。

Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

曾经杰弗逊于1803年，在办公室里通过路易斯安娜交易所扩大了奴隶制的版图，新的版图扩大到13个州，其中包括三个奴隶州。

Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

入主白宫以后，杰弗逊在1803年通过购买路易斯安娜扩大了奴隶制；这片新的土地后来被分为13个州，其中包括了三个实行奴隶制的州。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。