查询词典 carve out

Based on a popular novel, Ann Hui's "The Postmodern Life of My Aunt" turns its affectionate gaze on a woman of humble origins from the provinces struggling to carve out a dignified life in the unaccommodating urban tangle of Shanghai, where seemingly everyone is focused on personal profit.

许鞍华的《姨妈的后现代生活》是以一部畅销小说为蓝本，将深情的视点投注在一个来自外省的女人，她努力在上海这个人人看上去都只顾自己利益的城市的角落里打造有尊严的生活。

I'm an ordinary farmer from DaYi County and I plant Agaricus Bisporus. Recently, Chillions is very popular here, everyone talks about it that anyone who have the idea to carve out can write on it, so I just come and see whether it's true.

我是大邑的一个普通农民，在当地种植蘑菇，最近奇凌在我们这个地方传的很火，在我们这个村户户都在说奇凌，说可以把自己的创业想法写在这上面，所以我就来看看了。

In the drang of obtain employment,some colleges start to carve out themselves.

在就业压力的迫使下，一些大学生开始自主创业。

We should carve out life bravely, taste the life factually, take on the life naturally and gracefully and beautify the life fairily.

勇敢地开拓生活，真实地体验生活，雍容地接纳生活，艺术地美化生活。

This paper finds a kind of form of industrial cluster: the human-capital employees from the original firms demise to carve out, the homothetic firms are set up, the characteristic industry is formed.

事实上，本文发现存在这样一种产业集聚形成机制：区域内的初始企业中不断有人力资本型员工离职创业，在当地创立新的同类企业，逐步形成当地的特色产业。

The success of Lining in China, because of the 4 points: Lining's personal chaarm at the initial carve out;unremitting sports marketing within 18 years;its malposed marketing compared with international bands;adjust its markting methods duly.

本文认为，&李宁&品牌在中国的成功，主要得益于以下4点。创业初期李宁个人的魅力；&李宁&公司18年来不间断的体育营销；&李宁&品牌与国际大品牌的错位营销；及时调整自身的营销方向。

Carve out hours that contribute to yourself and your relationship, says Stevan Hobfoll, PhD, distinguished professor of psychology at Kent State University, and co-author of Work Won't Love You Back: The Dual Career Couple's Survival Guide.

Kent Stated大学心理学著名教授《工作不会给你爱；双事业型家庭生存指南》一书合作者Stevan Hobfoll博士说：&你要为自己和你的关系腾出时间&他建议：&不要经常查看电子邮件或手机，没有多少人重要得需要24小时都把手机开着&

IEA was an easy and simple method for the simulation of Strelitzia reginae LAI. Furthermore, it could also carve out a new way to establish the simulation model and parameter optimization of Strelitzia reginae LAI.

免疫进化算法用于鹤望兰叶面积指数模拟简便、易行，为鹤望兰叶面积指数模拟模型的建立及参数优化开辟了一条新途径。

For a while the jihadists thought they could carve out a base in Iraq from which to destabilise the region.

曾有一刻异教徒们认为他们能够切开在伊拉克的基地，从而撼动整个地区。

NEW YORK and London may rule the roost, but other financial hubs in America and Europe have managed to carve out useful specialist niches for themselves.

纽约和伦敦也许是大当家，但美国和欧洲别的金融中心成功地为自己开辟出了专业化定位的利基市场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了