查询词典 carve out a way

Wherever I am, I can always feel a torrential flow of life which springs up to carve out a way for itself through a mass of mountain and rocks.

我无论在什么地方总看见那一股生活的激流在动荡，在创造它自己的道路，通过乱山碎石中间。

And Diu Diu's force had been worked up, I had no any ways, I knew at this moment encouraging was key, so I gave my flashlight to Diu Diu, said: Diu Diu, I had no any force, could you help me to carve out a way?

看着体力也快不行的丢丢，我也没有任何办法，但我知道这时候的精神鼓励很关键，于是我把手电筒塞给丢丢说：丢丢，我体力快不行了，你能不能在前面帮我开路？

As a kind of industry, movies develop best in Hollywood that has great strength and competitive ability. In the environment of economical globalization, Chinese movies must enhance their own competitive ability marketwise, positively exploit folk resources and the way of manufacture and release, which is called industrialization in brief, so as to carve out a way in the world moviedom.

在经济全球化的大环境下，中国电影想要在世界影坛争取一席之地，就必须提高自身的市场竞争力。

And the exploration of it will carve out a new way to develop the space-borne remote sensor of high resolution.

首先阐述本论文研究的问题，介绍国内外研究现状和选题的意义。

IEA was an easy and simple method for the simulation of Strelitzia reginae LAI. Furthermore, it could also carve out a new way to establish the simulation model and parameter optimization of Strelitzia reginae LAI.

免疫进化算法用于鹤望兰叶面积指数模拟简便、易行，为鹤望兰叶面积指数模拟模型的建立及参数优化开辟了一条新途径。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。