查询词典 cartouche

To me , the brother of Cartouche , an innocent child

在我看来，路易十五的孙子是个无辜的孩子

Give this Egyptian cartouche to your lover to help them find there way back to you no matter what .

将此埃及内含统治者或神明名字的椭圆形护身符交给你的爱人，让他能找到回到你身边的方向。

This is due largely to the oversized cartouche that surrounds a circular window on the Fourth Street facade.

这主要是由于该超大型涡卷装饰围绕圆形窗口的第四街门面。

The cartouche encircling the king's name on the interior was reworked and originally had the name of one of Tutankhamen's relatives.

包围的涡卷装饰的室内国王的名字被修改，并原本对图坦卡蒙的一个亲戚的名字。

Archaeologists have not found a cartouche — a pharaoh's name in hieroglyphs — of the pyramid's owner.

通常情况下，墓中会有一个长方型的墓碑，墓碑上以象形文字篆刻着金字塔主人——法老的名讳。

It is very noticeable that none of the banners (including the group in New Delhi) has a cartouche for characters, even those that are in fact inscribed in Tibetan.

这些一连窜的幡中（包括收藏在新德里国立博物馆的），虽然有吐蕃文的记录，但无一例有长方形题笺，这也是值得注意的。

Finally the cartouche, although blank, is a characteristically Chinese touch.

而空白的长方形题笺，也是中国式的。

More commonly know as a cartouche.

普遍认为是椭圆形轮廓。

It should be noted here that the cartouche was accidentally inscribed on the back of the painting, so that the characters appear in reverse and are partially obscured by the opaque colour of the cartouche.

应该在这里指出长方形题签也会偶尔被绘在幡画的背面，所以文字出现了颠倒，并且因为题签不透明而部分变得很不清晰。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。