查询词典 cartoon

Some critics called the cartoon racist and said it trivialized a tragedy in which a woman was disfigured and a chimpanzee killed .

一些批评人士认为这幅漫画带有种族歧视意味，并称其藐视这场令一位女士毁容，一只黑猩猩丧命的悲剧；另有一些人认为这幅画是在暗示奥巴马应该被暗杀。

Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.

相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。

A sensational save, a turn and twist in the air much like those seen in the Japanese cartoon movies, where goalkeepers just seem to turn into trapeze artists.

一次决定性的扑救，转向，在空中回转转，就像是日本卡通里看到的动作，这时门将就像一个艺术家。

The Russian Festival of the visual Arts "Orlyonok"(2004); The Russian Open Animation Festival, Souzdal 2004; Gimli Film Festival, 2004, Anima Mundi 2004 International Animation Festival of Brazil; The International Film Festival in Short Expression 2004; Seoul International Cartoon and Animation Festival, 2004; Ottawa'04 International Animation Festival.

该片参加的电影节包括俄罗斯视觉艺术节&Orlyonok&（2004年）；2004年苏台德俄罗斯卡通电影节；2004年加拿大Gimli电影节；2004年卡通世界，巴西国际卡通电影节；2004年国际电影节简要展；2004年汉城国际卡通动画电影节；渥太华2004年国际动画电影节；2004年苏台德俄罗斯卡通电影节最佳儿童影片奖；俄罗斯视觉艺术节& Orlyonok&（2004年）动画片最佳音乐儿童评委奖。

The Japanese after had been understanding basically water ink animation photography method returns to homeland also not to dare to attempt it easily, to the western cartoon movie who emphasizes the effectiveness all along wants their long time, in each picture's decomposition, traces in the line, the lamination, the color the flowered time, then carries on repeatedly on the photographic stage to each picture repeatedly fixes with the photography possibly not greatly, perhaps only then the Chinese only then has this kind of patience.

日本人在基本懂得了水墨动画的拍摄方法后回国也都不敢轻易尝试它，对一贯讲求时效的西方卡通电影者来说要他们长时间地在每张画面的分解、描线、分层、上色中花功夫，然后在摄影台上反复地对每张画进行重复固定与拍摄是不大可能的，也许只有中国人才有这种耐性。

Director of Animated cartoon Art Center of China Artists Association, member of China Artists Association, consultant of Research and Collection Department of China Oil Painting Academy and China Central Academy of Fine Arts, commissary of Review Council of Wang Jialian's Oil Painting Scholarship of China Central Academy of Fine Arts, grade one painter of Painting and Calligraphy Art Center of China Literature and Art League, member of American Portrait Association, visiting professor of Xu Beihong Art College of China People University and Animation College of Beijing Film Academy, judge for art and recommendation of mascot for 2008 Olympic Games in Beijing, art judge of mascot for 2008 Paralympic Games in Beijing, vice chairman of Comic Strip Branch of China East Culture Research Academy, vice secretary general of Comic Strip Art Committee of China Publisher Association.

中国美术家协会动漫游艺术研究中心主任，中国美术家协会会员。中国油画学会研究收藏部顾问、中央美术学院顾问、中央美术学院王嘉廉油画奖学金评审委员会委员。中国文学艺术界联合会书画艺术中心一级画家、美国肖像协会会员、中国人民大学徐悲鸿艺术学院、北京电影学院动画学院客座教授、北京2008年奥运会吉祥物艺术评委和推荐评委、北京2008年残奥会吉祥物艺术评委。中国东方文化研究会连环漫画分会副会长、中国出版工作者协会连环画艺委会副秘书长。

In addition to being a highly skilled automotive mechanic and engineer,"Sparkplug" Witwicky (for whom no real name was offered in the cartoon) had, in his lifetime, also worked in the crystal mines of Burma, and was working on an oilrig with his son, Spike, in 1984 when a Decepticon attack brought the Transformers into his life.

Sp 在showbible中被描述成是一个鳏夫，除了梦想成为一个高超的汽车机械式和工程师外，SW还曾在缅甸的水晶矿工作，并和他的儿子S在石油钻塔上工作。84年霸天虎的攻击将变形金刚引入他的生活。

In addition to being a highly skilled automotive mechanic and engineer,"Sparkplug" Witwicky (for whom no real name was offered in the cartoon) had, in his lifetime, also worked in the crystal mines of Burma, and was working on an oilrig with his son, Spike, in 1984 when a Decepticon attack brought the Transformers into his life.

Sp 在showbible中被描述成是一个鳏夫，作为一个高超的汽车机械式和工程师外，SW还曾在缅甸的水晶矿工作，并和他的儿子S在石油钻塔上工作。84年霸天虎的攻击将变形金刚引入他的生活。

In addition to being a highly skilled automotive mechanic and engineer,"Sparkplug" Witwicky (for whom no real name was offered in the cartoon) had, in his lifetime, also worked in the crystal mines of Burma, and was working on an oilrig with his son, Spike, in 1984 when a Decepticon attack brought the Transformers into his life.

此外，&Sparkplug& Witwicky（剧中没有给出过真实姓名）作为一个技术娴熟的汽车维修技师和工程师，他一生中曾经在缅甸的水晶矿里干过活，并在1984年和儿子Spike一起在油井工作时遭遇霸天虎的袭击，由此，TF进入了他的生活中。

I once saw a memorable and jarring cartoon containing several panels, each depicting some species, for example, an earthworm, a fish, a bird, a snake, a cow.

我看到过一套尖锐的、发人深省的漫画，这漫画由几幅小图组成，每幅图上都画着几种生物，例如：蚯蚓、鱼、鸟、蛇、牛。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷