查询词典 carte du jour

I know we will have chance to see a Cirque du Soleil touring show next year in Taipei, I already saw ZAIA in Macao and very happy, so I hope you may go to see the Cirque du Soleil when they come to Taipei and you will have a good time like me.

我知道明年我们将会有机会在台北看到太阳剧团，我已经在澳门看过了"萨雅"而且非常开心，所以我希望你能去看看太阳剧团将要来台北的表演，你就会和我一样有一段非常快乐的时光。

At the Sunday Race, Du Bang made a textbook start and was way in the front while Chen blotched his start a bit and have to battle through the front 4 runners coming into the 1st corner, this has given Du Bang the needed advantage and not wanting to get tangle up with Chen, Dubang immediately took off and was already leading Chen with a 2.5 sec at the end of the 1st lap.

星期天的正式比赛，杜邦做出一个极正规的起步并在前方占据最佳路线，陈晓磊稍微弄砸了他的起步，在即将进入第一个弯道时，晓磊己在4位领先车手之後，这让杜邦有了足够的领先优势，无需陷入与陈晓磊的拉锯战。杜邦借此机会立即绝尘而去，并在第一圈结束时领先陈晓磊2.5秒。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形，能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤；若D-dimer小於0.5 ng/mL，同时小腿肿胀达2公分，仍无法分辨者，可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认；一旦D-dimer 呈阳性反应，或小腿肿胀超过2公分以上者，便需要进行紧急的都卜勒超音波检查，才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形，能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤；若D-dimer小于0.5 ng/mL，同时小腿肿胀达2公分，仍无法分辨者，可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认；一旦D-dimer 呈阳性反应，或小腿肿胀超过2公分以上者，便需要进行紧急的都卜勒超音波检查，才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

Wulong County, the constant agricultural limited liability company established in November 2005, is an agricultural and sideline products processing and sales; Chinese medicinal herbs cultivation, sale, development of energy resources, tourism businesses that sell souvenirs, the main products: Tukan Du Watkins Shao powder , Croissants Du Doufu Gan, Tianma, Scrophulariaceae, dangshen, and other Chinese herbal medicines, all kinds of souvenirs.

武隆县海恒农业有限责任公司成立于2005年11月，是一个以农副产品加工销售；中药材种植、销售，能源开发；旅游纪念品销售的企业，主要产品有：土坎牍金丝苕粉、羊角牍豆腐干、天麻、玄参、党参等中药材，各种旅游纪念品。

It was reflected in Du Xuan's cup. Du Xuan took the reflection for a squirming snake.

映入了杜轩的杯中，杜把影子当成了一条游动的蛇。

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这1目的。

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这一目的。

The article starts with his family background and the culture character of this family. Through the study of Du Yus political experience,military exploits and culture achievements,the article is emphatically studying how and what the background of times and the character of family education influence Du Yu.

本文从其家世和家族的文化特色入手，通过对其政治经历、军事功绩、文化成就等各方面的综合研究，着重探讨时代背景与家学特色对其一生的影响。

It is the main grape used in the red wine blend known as Chateauneuf-du-Pape and, along with the Mourvèdre, Cinsaut and some others, makes good wine blends under the appellation "Cotes du Rhone Villages".

它是葡萄主要用于红酒共混称为chateauneuf -杜3642.3 ，随着mourvèdre ， cinsaut及其他一些人，使得美酒下共混称谓&柯特斯罗纳普杜村&。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。