查询词典 carte du jour

Change of T-lymˉphocyte subsets may play an important role in DU,and immune function of the patients with DU is nearly associated with the pathophsiology of DU.

T淋巴细胞亚群的变化可能在DU的发生、发展中发挥了重要作用，DU的发生、发展及预后与机体免疫功能状态密切相关。

ALEXIS-LOUIS DE S. JOSEPH, Histoire sommaire de l'Odre de ND du Mont Carmel (Carcassonne, 1855); FERDINAND DE STE THRSE, Ménologe du Carmel (3 vols., Lille, 1879), not always reliable; CAILLAUD, Origine de l'Ordre du Carmel (Limoges, 1894); ZIMMERMAN, Monumenta historica Carmelitana (Lérins, 1907), so far only one vol., containing the oldest constitutions, acts of general chapters, biographical and critical notes on the first generals, lists of the Masters of Paris, and various collections of letters.

亚历克西-路易德第约瑟夫，历史sommaire德l' odre德钕杜蒙特塞拉特佳美（ carcassonne ， 1855年）；费迪南德您thérése ， ménologe杜佳美（ 3卷，里尔， 1879年），但并非总是可靠； caillaud ，原产地勋章杜佳美（利摩日， 1894年）；齐默尔曼，古迹遗址historica carmelitana （ lérins ， 1907年），迄今只有一个卷，其中载有最古老的宪法，法律，行为的总章，简历和关键债券在第一将军，名单的主人，巴黎，以及各种收藏品的信。

The next night,Samantha invited us to a party she was throwing for the new coffee-table book du jour.

第二天晚上，萨曼塔邀请我们在一家不接受订位的新餐厅参加她的派对。

In 2010 expect short menus and a piatto del giorno. Or plat du jour, as they used to say when France was blazing the gastronomic trail.

期待在2010年看到的是一份简洁菜单和"今日头汤"（意语：a piatto del giorno），或者"今日特菜"（法语：plat du jour）也行，就像法国人在烹调评比中横扫对手时常说的那样。

Keep your desk clear of everything except your project du jour and your family picture.

所以保持你桌面的干净除了你的工作和你家人的照片。

Keep your desk clear of everything except your project du jour and your family

所以保持你桌面的干净除了你的工作和你家人的照片。

He brown bags it for lunch, and today's plat du jour?

他把午饭装在棕色的袋子里今天的特别主菜是？

"Nothing yet on" lonely boy, but we did find out he brown bags it for lunch, and today's plat du jour?

"暂无'寂寞男孩'的详细报道"，但我们确实发现"他带了午餐袋，今天的主菜是？"

The traditional sit-down lunch with the plat du jour at the local brasserie is, it seems, under threat. In 2008 bankruptcies of restaurants and cafés, affected also by the smoking ban, leapt by 26%.

放在从前，人们习惯找一家小餐馆，从容就座，品味当日主菜，而今，这一传统似乎受到威胁。2008年，饭馆和咖啡厅破产数量暴涨26%，其中禁烟令的颁布也难辞其咎。

The standard plats du jour are schnitzel and bratwurst; the architectureof the old prison, the train station, the jail and dozens of other structures is late 19th-century Munich; and the streets are so tidy that Kaiser Wilhelm, for whom the main avenue was named until the government changed it six years ago, would be proud.

在那里，人们的标准主食是炸牛肉片和德式腊肠；老监狱、火车站、拘留所和更多其他的建筑物是上19世纪的慕尼黑风格；城市里的街道是如此的整洁，即使凯撒·威廉（市中的主道一直以他而命名，直到六年前政府将名字更改）也会为之骄傲。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。