查询词典 carte blanche

The hotel has 3 restaurants with capacity of 110 places for groups or 'à la carte', a typical brasserie and terrace overlooking the market square.

酒店有权利在客人入住之前检查信用卡的有效性。

Taipei Times - On the a la carte menu the most promising items appeared to be caviar canapes at NT$600, Caesar salad with smoked salmon and pork knuckle marinated in Russian beer.

英文台北时报-就在a法语菜单最有前途的项目，似乎是鱼子酱c anapes于新台币6 00元，凯萨沙律与烟熏鲑鱼和猪肉转向节m arinated在俄罗斯啤酒。

Through the week, you can mainly choose to dine from the table d'hte or à la carte menus, at weekends and on some evenings, we might have a hot/cold carvery buffet.

所有的12岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。所有的2岁以下的儿童的加婴儿床不需付费。

There are two kind of methods to order dishes. One is "a la carte",the other is "tabled' hote" or "fixed price meal". The second one usually have some fixed dishes and drinkings, and the price is fixed as well.

点菜有两种方式，一是a la carte，一是tabled' hote或fixed price meal，后一种有几道固定的菜肴和饮料，价格也是固定的。

The carte famille nombreuse was created in 1921, after the heavy population losses of the first world war.

第一次世界大战结束后，法国人口损失惨重。随后在1921年，法国便制定了多子女家庭卡制度。

Many will be travelling cheaply thanks to the carte famille nombreuse, a discount card for families with three or more children.

由于持有多子女家庭减价优惠卡（仅3个或3个以上孩子的家庭可获取），所以许多法国大家庭都可以享受廉价的旅行。

Factory production line of products include: air curtain cabinet series, a la carte counters series, Island Cabinet, insurance workbench series, open-door display cabinets series, ice Units Series, fresh meat counters Series, cooked food counters series, cake cabinet series, with food counters series, four door refrigerator series, 6 series refrigerator, luxury convenience counters series, series such as service counters, a very complete product range.

本厂生产的产品系列有：风幕柜系列、点菜柜系列、岛柜系列、保险工作台系列、开门展示柜系列、冰台系列、鲜肉柜系列、熟食柜系列、蛋糕柜系列、配菜柜系列、四门冷柜系列、六门冷柜系列、豪华便利柜系列、服务柜系列等，产品种类非常齐全。

Would you like a la carte or table d'hote?

你是吃点菜还是套餐？

Sit down, please . Will you dine a carte or the take table d'hote ?

请坐！请问你们要点菜，还是要客饭？

Would you like tabled, hote, or a la carte?

您是选择套餐。还是零点呢？

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。