查询词典 carrying

She's carrying a paper carton of milk in her hand.

她手持着纸盒装的牛奶。

Japan's coast guard says it has prevented a boat carrying ethnic Chinese activists from landing on a disputed chain of islands.

日本海岸警卫队说，他们阻止了一艘载有华人活动人士的船支在有争议的群岛登陆。

She was carrying 1316 passengers and a crew of 89l.

船上载有 1316 名乘客与 891 名船员。

He is a Great President, and appeareth in the Form of the Bird called a Thrush at first, but afterwards he putteth on the Shape of a Man carrying in his Hand a Sharp Sword.

他是一个伟大的总统，和appeareth在形式上的鸟称为鹅口疮，在第一，但随后他putteth对其形状的一名男子手持在他手上的利剑。

A waitress came in, carrying tea on a tray.

一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。

Soon, an old servant gives a sealed letter to him then a pretty servant girl with soft white skin comes over while carrying a tea tray.

无极城在中原各地，其实早已跟御剑山庄一样，购置了不少房产当联络据点，京城当然也不例外，皇无极走进那个精致的小跨院，坐到正厅中的一张椅上，不久一个老仆人就送上一封密封的书信，然后一个容貌颇秀，肤色白晰的婢女捧著一个茶盘过来，在皇无极看信之时，她细心的洗杯，泡茶，斟茶，然后把一杯茶放在皇无极正好伸手可及之处，不久皇无极看完信，顺手就拿起了茶杯，他喝了一口，对那婢女露出微笑

Carrying abasement and make a stand against, glory and earnest wish, historical wheel sails new century.

载着屈辱与抗争、光荣与梦想，历史的车轮驶入新的世纪。

Economic abidance grows quickly, brought new development opportunity for traffic carrying trade.

经济的持续快速增长，为交通运输业带来了新的发展机遇。

Methods Monoclonal antibody against the glycophorin A was used to identify nucleated erythrocytes in the peripheral blood of pregnant women.Candidates fetal cells from 3 pregnancies at 16 to 24 weeks of gestation were isolated successfully.Sorted cells were also confirmed using Y-special probe (PY3.4) repeated sequences in maternal blood from women carrying male fetuses were detected by polymerase chain reaction.Results The PY3.4 position hybridization rates were 31.5%,0 and 38% respectively in sorted GPA positive cells of 3 samples by FISH,and the results of GPA+ cells of the 3 cases by PCR were positive,negative and positive respectively,which were manifested by the gender after aborticide.

选用红细胞特异单克隆抗体Glycophorin A结合流式细胞术成功地从3例妊娠16～24周的孕妇血中分离出NRBCs，并用Y-染色体特异重复序列DNA探针(PY3.4)荧光原位杂交及聚合酶链反应技术检测Y-染色体特异序列结果 FISH结果，3例分选出的GPA阳性细胞中PY3.4杂交阳性率分别是31.4%、0、38%；其PCR结果，分别为阳性、阴性、阳性，并在引产后得到性别证实。

The purification method of the deoxyribonuclease comprises the following steps: drying fresh fruiting body of Ganoderma lucidum, pulverizing, extracting to obtain crude deoxyribonuclease, salting out with ammonium sulfate, carrying out affinity chromatography, gradient-eluting, carrying chromatography in SP Sephorose Fast Flow column, and gradient-eluting with 0 to 0.3 M NaCl to obtain seoxyribonuclease of Ganoderma lucidum.

该酶的提取纯化方法，以新鲜灵芝子实体为原料，经干燥处理后粉碎、粗酶抽提、硫酸铵盐析、亲和层析，梯度洗脱，再用SP Sephorose Fast Flow柱层析，以0～0.3M NaCl梯度洗脱，即可获得灵芝脱氧核糖核酸酶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。