查询词典 carrying-on

There were some bricklayers just released from work--a tinker mending some kettles by the road-side; there was a dogcart dashing down the road, carrying the master of the Audley hounds to his seven o'clock dinner; there were a dozen common village sights and sounds that mixed themselves up into a cheerful bustle and confusion; but there was no George Talboys.

有几个砌砖工人刚下班——个补锅匠在路边补锅；一辆单马双轮轻便马车从大路上飞驰而来，载着奥德利猎犬的主人去参加他那七点钟的宴会；十来种农村的景象和声音交流混合成为一片忙忙乱乱、熙熙攘攘的景色；然而，没有乔治·托尔博伊斯的影踪。

Determination went hand in hand with doggedness, however, and I remember carrying around with me for at least six weeks "The Portrait of a Lady", by Henry James.

决心与顽强相伴而来，然而，我还记得自己曾在6周的时间内携带着亨利·詹姆斯撰写的《一个女士的画像》。

Even thought the tradition of carrying a few sptigs of dogwood dies out, that of climbing mountains is reaching new heights.

虽然带山萸的风俗已过时，但爬山的风俗却保留下来。

With the double non-linearity finite element program, whole behaviors of Concrete Filled Steel Tubular arch bridges and their ultimate load-carrying capacity are analyzed.

应用双重非线性有限元分析方法对钢管混凝土肋拱的受力全过程的非线性性能与极限承载力进行了参数分析。

At last, the article advanced that it was necessary to change the macroscopical policy according to historical experience and macroscopical conditions and gave some suggestions about carrying our double moderate policy from the point of view of fiscal policy, monetary policy and the cooperative modes of the two policies.

最后，结合历史经验和我国宏观经济形势的新变化提出向双稳健政策转变的必要性，并从财政政策方面、货币政策方面和两大政策搭配方面给出了实施双稳健政策的具体建议。

The second part, with the theories of the first part for guide, pass a software ANSYS to imitate the napu big bridge main arch ring's ultimate load carrying capacity under well-distributed loads, in imitating process, distinguishing the emulation by three ways: 1, the characteristic value emulation, 2,the geometric nonlinearity emulation 3,double nonlinearity emulations, and sum up the frame of the order flow within various emulation process, so that the good leading function can be provided with related calculations.

第二部分，以第一部分的理论为指导，通过大型有限元软件ANSYS来模拟南浦大桥主拱圈在均布荷载作用下的极限承载力，并探究主拱肋在极限荷载作用下的破坏过程。

Arch came out of the house carrying his double-barreled shotgun and the lantern he had picked up in the house.

阿奇从屋子里走出来，手里拿着一支双管猎枪，还提着个灯笼，是他在屋子里找到的。

Be to take that anthropology participates in theory method such as observing , going deep into the interview , culture to depict very much as backing concretely Er Yan ,the visual angle, inquires into field from the "host seat" and the "guest seat" doubleness carrying out the connotation being related to version analysis according to the culture coming to understand and explain "according to meal festival ".

具体而言，就是以人类学参与观察、深入访谈、文化深描等理论方法为依托，从"主位"和"客位"的双重视角，把田野调查实践和文本分析相关照来解读"依饭节"的文化内涵。

Today a doughboy or GI may be called a grunt. Nobody is sure of the exactly beginning of the word. But the best idea probably is that the name comes from the sound of the troops make when ordered to march long distance carrying heavy equipment.

今天，一个"兜博依"或者"鸡爱"又可能被成为"呼噜"，没有人知道这个词的真正来由，但是最好的解释可能是，在军队长途跋涉并搬运重设备时所发出的"哼唉"声。

In the organic glass tower of 600mm in diameter, the pressure drop, leakage and mist carrying of the high efficient flow-guided sieve tray were measured in the experiment and we found that there was no flooding phenomenon when the resident time of liquid in the downcomer was less to 2. 5 second. It shows that the structure of the tray is reasonable and it can increase the column capacity greatly.

在自建的φ600mm有机玻璃塔内对高效导向筛板的各项流体力学性能进行有关实验研究，其中发现在高气速下当液体在降液管中的停留时间低至2.5秒时，仍没有观察到液泛现象，说明高效导向筛板可在不改动降液管的情况下大规模地提高塔设备的液相通量和生产能力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。