查询词典 carrying-on

We can also use carrying capacity and strategic marketing in costal area management.

另外， 在经营管理上可应用承载量观念及策略性行销规划。

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

She may be seen walking to Covent Garden church, with a starved foot-boy behind carrying her prayerbook.

我们看到她正朝修道院花园教堂走去，一个面黄肌瘦的小厮捧着祈祷书，跟在她后边。

Third, the aim of carrying out overt work is to begin covert work.

公开工作的目的，是为着建立秘密工作。

He was also carrying out revolution, which was not covert.

他在进行革命活动，其实也并不怎么隐蔽。

Carrying innovative science and technology through tackling key problem by science and technology research personnel and intercourse and cooperate with craft brother of foreign science and technology experts.

通过科技人员的攻关研究和国外同行科技专家的交流合作等方式，进行科技创新。

Carrying out the system of credit hour is a great reforming measure of our country's high education.

实施学分制是目前我国高等教育改革的重大举措。

He was carrying his little crippled brother.

他把他跛脚的弟弟带出来了。

Crown gear coupling can compensate the radial and axial displacement and angular displacement between axes. Its structure is compact. It can transmit motion reliably and accurately and avoid the stress concentration in sharp corner of teeth. So this coupling's carrying power is large.

具有补偿轴线间相对径向位移、轴向位移和角位移的能力，并且结构紧凑，传递运动准确、可靠，能有效地避免齿的尖角应力集中，具有较大的承载能力。

They were very happy to accept our offer and we are sure that they do not relish the idea of carrying out this cull.

他们非常高兴地接受了我们提供的东西，我们也肯定他们不喜欢捕杀的计划实施。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。