查询词典 carry... to the extreme

But the staff at one high school near Dallas took things to the other extreme when they made students settle their disputes with bare-knuckle "cage fights" in a locker room enclosure, according to a school district report disclosed last March.

然而，达拉斯附近一所中学的员工却把事情做到了另一个极端。根据3月披露的一份校区报告，学校员工让学生们在密闭的衣帽间里格斗来解决争端。

That is, barring extreme circumstances, our level of well-being is determined on what we focus on and on how we choose to interpret events.

也就是说，除非极端的情况下，我们的福利水平取决于我们所侧重的事物和我们如何选择来解释的事件。

The plasticity in a bas-relief is such that the features of a face in it can be prominent in both a convex and concave manner; what matters is that the extreme features are emphasized.

在一个可塑性的浅浮雕中也是如此，在那上面起着重要作用的脸部可以是凸的和凹的两个风格；所有起着极度重大作用的实质是强调音。

According to a report by CCR attorneys, on one occasion described in the interrogation log, Mr. al-Qahtani was rushed to a military base hospital when his heart rate fell dangerously low during a period of extreme sleep deprivation, physical stress and psychological trauma.

据报道，由中央控制室律师，在一个场合中描述的审讯记录， Al - Qahtani先生被送往一个军事基地医院时，他的心率下降很低的危险期间，极端剥夺睡眠，身体压力和心理创伤。

He shouted with extreme loudness. He made a bass drum of Miss Martha's counter

他拼命叫嚷着，用力地敲着玛莎小姐的柜台，像是在敲低音大鼓。

Or to consider an extreme example, could anything be more alien to Westerners than the act of suicide bombing?

或考虑一个极端的例子，可能有所更加陌生的西方人比法的自杀性爆炸事件？

In a few extreme cases, you may be instantly and violently allergic to something.

在少数的极端情况下，你可能会对某些东西立即严重过敏。

They may be missing limbs or are born into extreme poverty.

他们可能会丢失或四肢出生到极端贫困之中。

In Fès, the theme will be centered on the first Goal, to eradicate extreme poverty and hunger.

在摩洛哥，主题将以第一个计划为中心，消灭极度贫困和饥饿。

At the other extreme, governments might be so fearful of taxpayer losses that they lend even less than their private counterparts.

另一个极端则是政府因害怕给纳税人造成损失，发放的贷款比私人银行还少。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。