查询词典 carry-on

I will carry it through.

我要把它带过去

We should carry the revolution through to the end.

我们要将革命进行到底。

And, if they refuse to bow to your wishes, be ready to carry through with your threats.

如果他们拒绝你的好意，准备好拿出你的恐吓。

I suspect that this problem-solving focus will carry me through the end of my career.

我认为对这种对问题解决的关注将会贯穿在我以后的研究生涯中。

One thing important is to carry it through.

坚持到底。成功的完成。

But now I consider it a valued characteristic, a gift of my upbringing that can greatly enhance my life if I don't carry it to the extreme.

但现在，我把这看成是一个有价值的性格特点，提升我生活质量的良好教养的礼物，只要我不偏激地去使用它。

However, one cannot carry this to the extreme by regarding culture transference as the nature of translating.

但是，把文化转换看作翻译活动的本质却使问题走向了极端，是缺乏理论和实践依据的。

Over my many years in China as a teacher, I have witnessed the great pressure students have to carry; they are pushed to the extreme to do homework and achieve high grades in exams.

在中国从教多年，我目睹了中国学生面临的巨大压力。为了完成繁重的家庭作业，为了在考试中取得高分，他们的精力甚至已被利用到极至。

I thought if you were to speak to him, it would carry more weight.

我想如果你去和他谈谈，可能更有力量。

His words carry a lot of weight.

他的话很有影响力

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。