查询词典 carry-on

The new version would need modifications to the airframe, and flight control system, and can be designed to carry a higher weapons load, and a better avionics system.

新版本将需要修改的机身，和飞行控制系统，可以设计更高的携带武器的负载能力，以及更好的航电系统。

Showcasing these cornerstones of the AMT/AME craft and profession will help raise awareness of the training and skill needed for today's AMT/AME to carry the great responsibility of providing safe, airworthy aircraft.

技术人员/工程师在技术水平和专业性上的基础展示能提高现今技术人员/工程师对培训和技能要求的意识，肩负更伟大的使命，提供更为安全、性能更好的飞机。

Through his brain, as through the last alembic, is distilled the refined essence of that thought which began with Gods, and which they left him to carry out.

然后通过他的大脑，就如同通过最后一道蒸馏器一样，使来自诸神并由诸神托付给他去实现的思想之精髓得到净化。

Through his brain, as through the last alembic is distilled the refined essence of that thought which began with the gods, and which they left him to carry out.

掠过艺术家的大脑，他的思想仿佛就是经过最终净化提炼出来的精髓，因为上苍而存在，因为服从而留下。

We should carry forward this spirit of Mao's to alert those people who always talk and no deed.

我们应该发扬，传承毛书记的这种精神去警告那么光说不做的人。

Be worth what carry is, alone the false bulb of garlic orchid, namely its " the head of garlic " or blindly medicinal material, have alexipharmic effect.

值得一提的是，独蒜兰的假鳞茎，也就是它的"蒜头"还是一味药材，具有解毒的作用。

Summed up the research progress that exceeds critical and extractive technology to apply at alkaloid to depart, analysed each elements of effect of influence alkaloid depart, outside waiting for common element except temperature, pressure, dissolvent, extractive time, alkalify reagent can improve the detached result of alkaloid, carry secretly agent rose to exceed the capacity of critical and extractive fluid.

综述了超临界萃取技术应用于生物碱分离的探究进展，分析了影响生物碱分离效果的各个因素，除温度、压力、溶剂、萃取时间等常见因素外，碱化试剂能够改善生物碱的分离效果，夹带剂则提高了超临界萃取流体的能力。

The 4th, we hope to a lot of can carry forward in China in the innovation of this locality, allow an user not only get satisfaction, and all-pervading is used.

第四，我们希望有很多在本地的创新能够在中国发扬光大，让用户不但得到满意，而且普及的使用。

His show that substantiates the new concept magic with allegoric content, is not only an excitement of your vision, but also an enjoyment of your soul, and will carry the audiences away and evoke their great emotions and wins great applauses. They are all magic artworks!

来吧！各位观众，感受一下翁氏魔术作品独特的魅力，体味他影响了魔术界的黄金时代的风华硕果，相信带给你们的不仅是幻变的效果，更会将你们带入一个物我两忘、令人惊叹的圣境。

Roughly 25% of people with European ancestry carry the 385A allele of this gene.

在欧洲血统的人群中，大约25%的人携带这种基因的385A对位基因。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。