查询词典 carry with one

As with the previous plan, we'll carry this one through to the end.

同我们以前的计划一样，我们将把这一计划进行到底。

It's the story that each and every one of you and your families carry with you.

你们每一个人以及你们的家人都有这样的故事。

The steam-engine has relieved them of much exhausting and degrading toil; wages have risen; education has been improved and become more general; the railway and the printing-press have enabled members of the same trade in different parts of the country to communicate easily with one another, and to undertake and carry out broad and far-seeing lines of policy; while the growing demand for intelligent work has caused the artisan classes to increase so rapidly that they now outnumber those whose labour is entirely unskilled.

蒸汽机减轻了他们许多费力和有害身体的工作；工资提高了；教育已经改良而且已经比较普及；铁道和印刷机使国内各地同一行业的人能易于联系，并且使他们能够从事和实行远大的政策方针；同时，对智力工作的日益增长的需要，使技术工人迅速增加，现在他们的人数已超过了那些完全不熟练的工人了。

A client of patronage pet shop believes he has such good luck unexpectedly not quite: Spend 600 yuan of money to be able to buy the sestet that can recite Shakespeare already only only, can imitate operatic actor recital again the parrot with epic horse of Greek carry on one's shoulder.

导读：一位光顾宠物店的顾客不大相信他竟有这样的好运气：只花 600元钱就能买只既会背诵莎士比亚的十四行诗，又会模仿歌剧演员吟诵希腊荷马史诗的鹦鹉。然而，当这人把

If you have a customer account with ATCO Gas, you may telephone their office to set up an appointment with one of their technicians to come to your house to carry out a simple checking on your furnace.

如果你是ATCO Gas燃气公司的客户，你应该打电话去他们的办公室，让他们安排一名技术员到你家中对你的火炉进行一次简单的例行检查。

In accordance with what has already been said, we now formulate, as an initial definite question of beginning philosophy, the question whether it is possible for us to bring out evidences that, on the one hand, carry with them - as we now must say: apodictically——the insight that, as ''first in themselves, they precede all other imaginable evidences and, on the other hand, can be seen to be themselves apodictic.

相应于我们已经说过的，我们现在形成一个问题，作为起点哲学第一个明确的问题：是否对我们来说这是可能的，即给出明证，一方面，这些明证带有这样的洞见——作为&首先是在其自身的&，它们先于所有其他可设想的明证；而另一方面，这些明证能被看做本身是绝然的。

Seeking to modernize its vast database on China's 1.3 billion citizens, the government's Public Security Bureau has been replacing the handwritten identity card that every Chinese must carry with a computer-readable one, complete with color photos and embedded microchips. The new cards are harder to forge and can be scanned at places like airports where security is a priority.

政府的公共安全部门试图让中国十三亿公民数据库走向现代化，为此他们用一种可以在计算机中读取的身份证卡替换了过去手写的版本，这种新版本身份证里带有彩色照片和微型嵌入芯片，它更难被仿制，而且可以在一些重视安全的场所，比如机场中接受扫描识别。

Seeking to modernize its vast database on China's 1.3 billion citizens, the government's Public Security Bureau has been replacing the handwritten identity card that every Chinese must carry with a computer-readable one, complete with color photos and embedded microchips.

为了对13亿中国公民的庞大数据库进行现代化管理，政府的公安部门已经在淘汰旧有的人手一张的手写（handwritten 手写，可上图文字中称那张身份证即是handwritten，或许这词有其他意思在，还请高人指点。——译者注）身份证，代之以有彩色照片、有内嵌芯片、计算机可读取的新式证件。

With all peasant worker worker, zhu Mou is dreaming to pass become rich with one's shoulder to collar, know shocking carry to arrive suddenly however: 26 years on November 12 afternoon, zhu Mou and fellow workers are in on road of unconscious new high speed when the construction that build the bridge, as a result of construction equipment occurrence malfunction, make an appointment with 2 tons elevator cableway bucket to be bungled on his body again, bring about him left leg fibula, right kneecap many costal fracture, fracture of blowout of contusion of wet lung of traumatic sex, right kidney, centrum and paraplegia.

和所有农民工一样，朱某梦想着通过勤劳致富，岂知噩运却忽然降临：2006年11月12日下午，朱某和工友们在蒙新高速路上建桥施工时，由于施工设备出现故障，重约2吨的升降机吊斗砸在了他的身上，导致他左胫腓骨、右髌骨多条肋骨骨折，并创伤性湿肺、右肾挫伤、椎体爆裂骨折并截瘫。

995 Company of dragon of the division after year carries cost to reduce, strengthened the business connection with goods station of Guangzhou area railroad, begin proper motion shipment, the month installs left and right sides of car of car 1 2 0, but the formalities in discovering carriage process is trival, and often delay because of train wagon insecurity deliver goods, must look for railroad to attemper on one hand the branch is solved, undertake grabbing carry with company motor transport corps on the other hand.

995年后科龙公司为了降低运输成本，加强了与广州地区铁路货运站的业务联系，开始自行发运，月装车 1 2 0车左右，但发现运输过程中手续繁琐，且不时因车皮紧张而耽误发货，不得不一方面找铁路调度部门解决，另一方面用公司汽车队进行抢运。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了