查询词典 carry weight

At the same time, the American Law Institute--a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight--issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bord them with a lengthy list of possible ones.

与此同时，美国法律研究所--由一群法官、律师和理论专家组成，他们的建议分量极重--发布了新的民事伤害法令指导方针，宣称公司不必提醒顾客注意显而易见的危险，也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。

The method is characterized in that:(1) the reflux of the 2-[N, N- 2amino]-3-cyano-group-4-thiopheneacetic-5-carboxylic acid tetra ester is carried out in the proper sodium hydroxide aqueous solution of alcohol for 5h to 6h and the pH value is kept over 10 during hydrolysis;(2) the ethanol of 20 per cent to 60 per cent is added and then the strontium chloride aqueous solution with 2times to 2.5times molal weight is directly added, precipitates the crystal, is filtered and dried;(3) water is added to carry out the reflux and the little salt packed in the crude product is removed, and the product is collected through heat filtration.

其特征在于：①将2--3-氰基-4-羧甲基噻吩-5-羧酸四酯在适量氢氧化钠水醇溶液中回流5～6小时，水解过程保持pH值10以上；②然后再加入20-60％乙醇，随后直接加入2-2.5倍摩尔量氯化锶水溶液，析出结晶，过滤，晾干；③加水回流，除去粗品中包裹少量盐，热过滤，收集产品。

Innovative entrepreneurs are not only more interesting than the replicative sort, they also carry more economic weight because they generate many more jobs.

创新性的个体创业者不仅仅是比那些重复型的人来的有趣，由于他们能够创造更多就业机会，在经济上他们也更有分量。

Objective］ The study aimed to screen the fungicides that had evident antibacterial effect against Ustilaginoidea virens and their best mixed ratio.［Method］ The U. virens strains were separated from rice panicle that had severe disease in rice field of Yaan, 6 fungicides and validamycin and diniconazole mixed with different ratio were selected to carry out the indoor toxicity test on mycelia growth of U. virens with mycelium dry weight method, and the interaction of mixed fungicides was evaluated according to the method of Wadley.

［目的］筛选出对稻曲病菌抑菌效果显著的杀菌剂及其最佳混配比例，［方法］从雅安稻田发病严重的稻穗上分离出稻曲病菌株，选择6种杀菌剂以及井冈霉素和烯唑醇不同混配比例，用菌丝干重法对稻曲病菌菌丝的生长进行室内毒力测定，并根据Wadley方法评价混剂的相互作用。

My professions of usefulness don't carry much weight around the house anymore.

我因为务实，也就不再把研究重心放在家用机器人上了。

If all those factors are contemplated, the advantages of... carry more weight than those of...

如果仔细考虑所有因素的话，……的优势会比……的优势更多。

Although squats are a basic, fundamental exercise, pear-shaped figures (think of Jennifer Lopez and Klum) who are a little curvier and tend to carry more weight down low ("junk in the trunk") respond better to plie squats, which tone the inner thighs and the lower part of the butt muscles.

虽然蹲是一个基本的锻炼，梨形的身材（想想詹妮弗#洛佩兹和克鲁姆）应该蹲，这加强了大腿内侧和臀部肌肉。

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

摘 要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

The moral education there being existing weight in middle school thought political study teaching at present makes light of intellectual education , heavy group knowledge instils light individual quality defects such as training , highly valuing theory to educate light morality to carry out a line, have brought about bad various consequence , the education reform vitally needing the quality being in progress.

文章来源 3 e d u 教育网摘要：目前中学思想政治课教学存在着重德育轻智育、重群体知识灌输轻个体素质培养、重理论教育轻道德践行等缺陷，造成了各种不良后果，必需进行素质教育改革。

That rights carry extra weight without necessarily outweighing every concern; that justice's demands outrun countries' borders.

权利带来的额外之重并不一定足以超过所带来的所有忧虑；公平的需求超越了国界。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。