查询词典 carry over

If I failed to enter university, I would naturally carry on my grandfather's craft and become a geomancer who help people determine the location of a house or tomb that is believed to have an influence on the fortune of a family, select auspicious days, preside over a funeral, subdue demons and monsters.

如果没有考上大学，我理所当然会继承爷爷的手艺，成为一个替人查勘宅基、择定吉期、主持葬礼、降妖伏魔的风水先生。

The tartar is a gums various tooth week the harmful germ stirs up a ratio can not little"carry a body", because the gum atrophies, but be disgusted with making oxygen germ can stir up, spread under the gums, hit gum and tooth over a long period of time the week organizes of health;In the meantime such as front say of because of the malnutrition of gum, this eliminates that long under, then cause the adult mouth cavity resist the disease violate of ability, along with age growth but significantly decadent result, thus cause various gum burning, tooth week burning, tooth Sui burning symptom.

牙石是龈下各种牙周有害病菌滋生比不可少的"载体"，由于牙龈萎缩，而令厌氧菌在龈下得以滋生、扩散，长期侵袭着牙龈和牙周组织的健康；同时如前面所说的由于牙龈的营养不良，此消彼长之下，进而导致成年人口腔抵抗疾病侵害的能力，随着年龄增长而大幅衰退的结果，从而引发各种牙龈炎、牙周炎、牙髓炎症状。

Five grown men, and three of them - Trelawney, Redruth, and the captain - over six feet high, was already more than she was meant to carry. Add to that the powder, pork, and bread-bags. The gunwale was lipping astern.

五个成年人，而且其中的三个——特里罗尼、雷卓斯，以及船长——身高都超过了六英尺，这样就已超出了划子的容量，再加上火药、腌肉和面包袋，这使得划子的尾部几乎与水面平齐。

And if then our enthusiasm still persists, if we still continue to love a profession and believe ourselves called to it after we have examined it in cold blood, after we have perceived its burdens and become acquainted with its difficulties, then we ought to adopt it, then neither does our enthusiasm deceive us nor does over hastiness carry us away.

如果我们通过冷静的研究，认清所选择的职业的全部份量，了解它的困难以后，我们仍然对它充满热情，我们仍然爱它，觉得自己适合它，那时我们就应该选择它，那时我们既不会受热情的欺骗，也不会仓促从事。

That might hold up in court, but it doesn't carry much sway over prospective clients.

这在法庭上或许还站得住脚，但却难以说服潜在的客户。

Splendid cheese they were, ripe and mellow, and with a two hundred horse-power scent about them that might have warranted to carry three miles, and knock a man over at two hundred yards.

这些奶酪妙极了，酥软香甜，四溢的香味足有200马力那么强大，保证3英里以外都可以闻到，200码远处站着的人，也会被它的香味熏倒。

1Splendid cheeses they were, ripe and mellow, and with a two-hundred horse-power scent about them that might have been warranted to carry three miles, and knock a man over at two-hundred yards.

这些奶酪又香又嫩，好极了。四溢的香气足有二百匹马力那麼强大，管保三英里以外能闻到，二百码远处站著的人被熏倒。

Connectivity between matrix and keyboard, in view of the fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of opticses port machine can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note, the CE matrix and opticses carry the enough good fit usage of function.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意，CE 矩阵和光端机能够很好的配合使用。

Connectivity between matrix and keyboard, in view ofthe fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of opticses port machine can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note, the CE matrixand opticses carry the enough good fit usage of function.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意，CE 矩阵和光端机能够很好的配合使用。

If they act incompetently or negligently, they should be held liable, but they should not be expected to carry out their duties with the spectre of lifelong ruin for them and their families hanging over their heads.

如果他们表现不合格或玩忽职守，他们就该承担责任。但不应期望他们在行使职责的同时，还要忧惧自己和家人一生被毁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。