查询词典 carry over

Beggars and disabled people have been ordered, and in some cases forced, off the streets. Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over. In your correspondent's own neighbourhood, residents have been told they may walk their dogs only at certain, strictly limited, times of day—and the dogs must carry their papers at all times.

乞丐和残疾人已经被安排好了，在某些不得已的情况下，将被清除出街道；那些来自北京以外的人群也受到拘留的威胁，除非他们回家直到比赛结束；在有通信自由的区域里，居民们被告知仅仅可以在某一经严格限制的时段内溜自己的狗，而狗，必须在任何时候都执行他们的红头文件。

As " bird's nest " network doorplate collects an activity start, this digitlizes doorplate system brand-newly, will be able to carry out stage by stage all over the world.

随着"鸟巢"网络门牌征集活动的启动，这一全新的数字化门牌系统，将在全世界逐步得以实施。

The traditional red double-decker buses is the sign of London.In 2008,one of the bus travelled over a long distance to carry a very special "passenger"--the Olympic torch,thereby having built up the symbolic status of the double-dercker bus.

传统的红色双层巴士是伦敦的象征。2008年，一辆双层巴士不远万里前往北京，去搭载一位非常特殊的乘客——奥运圣火，而双层巴士的标志性地位也由此筑就。

Over the past three years, the company's development and changes constantly, for this staff carry forward the company is not afraid of hardship and fear tired of the fine work style.

三年来，公司在不断的发展和变化，今品公司人员发扬了不怕苦，不怕累的优良作风。

We carry out extensive tests on Rimula oils, both in our laboratories and in field trial s all over the world.

我们对劲霸进行了广泛的实验，包括试验室试验和在世界各地进行的道路试验。

Anyone who watched Celtic striker Kenny Miller give an exceptional exhibition of how to play the lone forager in Scotland's victory over Lithuania in Kaunas on Wednesday would be persuaded that his mobility and ability to carry the ball at pace would be more apposite than the tall, muscular Dutchman's more static style.

任何人看到凯尔特前锋肯尼-米勒都会惊讶这个帮助苏格兰在考纳斯击败立陶宛的射手能够如此灵活。而荷兰人则更像一个阵地战杀手。

In addition, this design returns to freeze the bulge and turn over the formation process of the syrup and affect the factor and handled the method to carry on the treatise to the roadbed.

此外，本设计还对路基冻胀和翻浆的形成过程、影响因素及处理方法进行了论述。

Will nurse now process and experience report are as follows, consult in order to offer broad colleague. 1 nurse 2003-2007 of case of illness year, this academy shares 23 patients to accompany hair bedsore, age 45~81 year old, among them male 14, female 19 happen before 9; courtyard, erupt simultaneously inside the courtyard blood-vessel of 4; head is accident patient 17, patient of femur neck fracture 4, handkerchief gold family name solicits a patient integratedly 1, the whole body with most bedsore of a; has qualitative patient of evil fluid of terminal cancer of the stomach ten place, only place area is the largest amount to 8 Cm of 8 Cm ×, fester rate is the latest already produced fester sex to musculature necrotic. 2 nurse 1 article of 2 · prepares the method beautiful treasure is wet burn creams 1, the alexipharmic French chalk that contains borneol is bowl of right amount, physiological saline tampon, forceps, cure, curved dish, autograph of fluid of disinfection of iodic bend over, cotton, gauze, adhesive plaster, bumf, towel, washbasin. 2 · 2 operations measure 2 · of 2 · 1 wash one's hands, carry guaze mask, use content together to place cure fully push on the car to the bed by, make good explanation work to patient or its family member, obtain cooperation. 2 · of 2 · 2 close good door window, when necessary screen keep out, help patient takes appropriate position, reveal affected part, underlay bumf.

现将护理过程及心得报告如下，以供广大同仁参考。1护理病例2003-2007年，本院共有23例患者伴发褥疮，年龄45~81岁，其中男14例，女9例；院前发生19例，院内并发4例；脑血管意外患者17例，股骨颈骨折患者4例，帕金氏综合征患者1例，晚期胃癌恶液质患者1例；褥疮最多的全身有十几处，单处面积最大的达8 cm×8 cm，溃烂程度最深的已至肌肉组织并发生化脓性坏死。2护理方法2·1物品预备美宝湿润烧伤膏1支、含冰片的消毒滑石粉适量、生理盐水棉球、镊子、治疗碗、弯盘、碘伏消毒液、棉签、纱布、胶布、卫生纸、毛巾、脸盆、42℃温开水半盆。2·2操作步骤2·2·1洗手，带口罩，备齐用物放置治疗车上推至床旁，向患者或其家属作好解释工作，取得合作。2·2·2关好门窗，必要时屏风遮挡，帮助患者取适宜体位，暴露患处，下垫卫生纸。

Then he turned to the friar and ordered him carry him over the river once more.

然后他转身命令修士再把他背过河去。

In these latter times, whenever she dined at Laure's, she donned her diamonds and occasionally brought with her Louise Violaine, Maria Blond and Tatan Nene, all of them ablaze with finery; and while the sordid feast was progressing in the three saloons and the yellow gaslight flared overhead, these four resplendent ladies would demean themselves with a vengeance, for it was their delight to dazzle the little local courtesans and to carry them off when dinner was over.

只有萨丹，每次遇到这些麻烦事时，总是保持冷静，睁着蓝蓝的眼睛，露出处女般的纯洁的面容；她常被两个女人争夺，她被咬，被打，被拉来拉去，而她只说这太可笑了，劝她们最好和解算了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。