查询词典 carry over

The donkey concluded."You want me to let you carry me over."

驴断言。"是你希望我让你驮我过去。"

I carry it over my shoulder.

我把它挎在肩上。

A modem is required to transmit data over telephone line in a network, since telephone line only carry signal.

在网络中，用电话线传送信息是需要调制解调器，因为电话线是用信号传送信息。

Over my many years in China as a teacher, I have witnessed the great pressure students have to carry; they are pushed to the extreme to do homework and achieve high grades in exams.

在中国从教多年，我目睹了中国学生面临的巨大压力。为了完成繁重的家庭作业，为了在考试中取得高分，他们的精力甚至已被利用到极至。

On the plane, don't put your carry-on bags in the bin directly over your head.

在飞机上，不要把你的随身行李直接放在你的头上。

Presided over the investigation of Qingdao University Medical College Hospital and Health Center, Professor Zhang Beichuan, pointed out today that for the high-risk behavior groups characterized by the development of AIDS prevention and control measures as soon as possible to carry out effective prevention interventions, are China's current rapid spread of AIDS to curb the spread of the key.

主持此项调查的青岛大学医学院附属医院性健康中心张北川教授今天指出，针对该人群高危行为特点从速制定艾滋病防控措施，开展有效预防干预行动，是当前中国遏制艾滋病快速传播蔓延的关键。

Sometimes, if the cystoscopy is to carry out surgery or to take a large sample of tissue, you may have to stay over night.

有时，如果膀胱镜检查是进行外科手术或采取大样本的组织，您可能要留过夜。

Electric trains have many advantages over those drawn steam engines. There is no smoke to soil the passengers, clothes and the cushions in the train. Because they carry no heavy loads of coal and water, these trains can start and stop with less waste of power. In a station they are silent: there is no steam to produce noise to deafen the passengers.

电气火车比蒸汽火车有许多优点：没有烟来弄脏乘客的衣服和车上的座垫；因为它们没有很重的煤和水的负荷，这种火车不用多少能量就能启动或者停止；在车站时它们很安静，因为没有蒸气发出噪音使乘客震耳欲聋。

Delphinus补充了一个更精辟的解释:I am sorry but I think you have missed the single most important message Mary wants to get over to Lucy: I don't want to carry on this talk about my stepmother - let's change a topic.

二、按照西方人的习惯，对于Lucy这样的问题，Mary应当回答：她对我很好啊，我很喜欢她啊，等等，而Mary却采用了这种中性的说法，这表明Mary并不喜欢这位继母。

Delphinus 补充了一个更精辟的解释: I am sorry but I think you have missed the single most important message Mary wants to get over to Lucy: I don't want to carry on this talk about my stepmother - let's change a topic.

一、最明显的一个隐含意思是， Mary 的生母已经去世或者离婚，否则不会有继母。二、按照西方人的习惯，对于 Lucy 这样的问题， Mary 应当回答：她对我很好啊，我很喜欢她啊，等等，而 Mary 却采用了这种中性的说法，这表明 Mary 并不喜欢这位继母。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。