查询词典 carry out obligations

The so-called "have to raise and educate the adoptee's ability to" refers to the adoptee should have full civil capacity, in the physical, mental, economic, moral character and education of their children and so on to bring up and educate the adoptee's ability to carry out their parents obligations to their children

所谓"有抚养教育被收养人的能力"，是指收养人应当具有完全民事行为能力，在身体、智力、经济、道德品质和教育子女等方面具有抚养和教育被收养人的能力，能够履行父母对子女应尽的义务

While "I" cannot ask for rights but carry out obligations,which lead to an inhospitality of affection and life and a lack of selfcontrol,etc.

马克思说过"没有无义务的权利，也没有无权利的义务"[。1](P137)因此，"自我负责"应有之义是：在关注他人存在的同时，关注自我的成长和完善。

Xinhua said, with the run-on confirmation of the transaction and entered the controversy in November, even though on November 10 and the confirmation of the transaction was terminated, but only the termination of the two sides continue to carry out confirmation and Trade obligations, there is no clear breach of contract and loss responsibility for that.

新华社报道说，与运行的交易确认书，进入11月的争论，即使在11月10日和交易的确认终止，但只有双方终止继续进行确认和贸易的义务，没有违反合同，明确损失的责任。

Article 94 The State organs of the People's Republic of China of all levels are under the obligation to carry out thoroughly the obligations assumed by the Signatory States' Governments under international human rights treaties and treaty protocols, which have already been concluded or acceded to by the People's Republic of China.

第九十四条中华人民共和国各级国家机关有义务认真履行中华人民共和国已经缔结和参加的国际人权公约以及公约的任择议定书所规定的缔约国政府应尽的公约下的各项义务。

By giving examples such as public-listed companies unwillingness or untruthfulness to carry out their information releasing obligations, inappropriate behavior of market agency, disfigurement existing in the process of lawmaking and executing laws, the paper has taken advantage of the well-known principles of economics to analyze the presentproblems plaguing our security market in our country, the results shows that there exists a great deal of incomplete information and asymmetric information at the security market, which can lead to moral hazard problem and adverse selection ,and both are the main causes that hinder the normal function of information disclosure mechanism, affect the market efficiency and allocation of financial resources. In addition, institutional objection at the security market is a crucial factor in arising the-above-said problems.

文章通过举例深入分析了当前我国证券市场存在的诸多问题，如上市公司不主动与非真实履行披露义务、中介机构行为失当、立法执法存在缺陷等，运用经济学一般原理剖析引起问题的深层次原因，指出证券市场存在大量不对称信息，容易导致市场道德风险和逆向选择，是阻碍信息披露机制发挥正常作用、影响市场效率的提升和资源的配置的主要根源；另外，我国证券市场存在的制度性缺陷也是引起上述问题的重要缘由。

Compellent enforcement means to constrain the people who donot carry out the obligations according to the law to fulfil their obligations.

随后，文章总结了海事行政强制的特征：目的特定；实施具有强制性；主体法定；标的法定；属于补偿式制裁。

Subject to the conditions of this section and to such terms and conditions as the Administrator determines to be necessary to carry out the purposes of this title, the Administrator is authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title. No guarantee, or commitment to make a guarantee, may be made pursuant to this section—(1) unless the Administrator certifies that the issuing body is unable to obtain on reasonable terms sufficient credit to finance its actual needs without such guarantee; and (2) unless the Administrator determines that there is a reasonable assurance or repayment of the loan, obligation, or participation therein. A determination of whether financing is available at reasonable rates shall be made by the Secretary of the Treasury with relationship to the current average yield on outstanding marketable obligations of municipalities of comparable maturity.

依于这个部分的条件和对如此期限和条件象管理员确定是必要执行这个标题的目的，管理员被批准保证，并且做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)的任何贷款，义务，或参与在其中任何状态，自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付以联邦经济援助在这个标题之下，哪个项目管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下没有保证，或承诺做保证，可以被做寻求这个部分(1)除非管理员证明发布的身体无法获得在合理的期限充足的信用提供经费给它的实际需要没有这样的保证；并且(2)除非管理员确定有贷款的合理的保证或偿还，义务，或参与在其中。

This article emphasizes that as the basic principle of international law,the three principles: principle of national sovereignty; principle of international cooperation; principle of pacta sunt servanda are theory base and dependence of the international law, and the Convention Against Corruption is the embodiment of the above-mentioned three principles. Convention Against Corruption requests that the convention-attendingcountries must obey the national sovereignty principle, carry out convention obligations strictly, develop international cooperation of exhibition extensively,make native lawmaking and practice according with the regulations of convention and exert the convention efficently to fight against corruption commonly.

本文着重阐述国家主权原则、国际合作原则、条约必须遵守原则作为国际法基本原则是国际法的理论基础和制定依据，《反腐公约》是上述三个基本原则的体现，其要求各缔约国遵守国家主权原则，广泛开展国际合作，严格履行条约义务，并按照该公约要求使本国立法及实践与公约规定保持一致，有效地利用公约共同打击腐败。

Article 23 Business operators who are under the obligation of repair or caveat venditor, or other responsibilities in accordance with regulations of the State or agreements with consumers shall carry out such obligations correspondingly according to such regulations or agreements, and may not delay deliberately

第二十三条经营者提供商品或者服务，按照国家规定或者与消费者的约定，承担包修、包换、包退或者其他责任的，应当按照国家规定或者约定履行，不得故意拖延或者无理拒绝。

While "I" cannot ask for rights but carry out obligations,which lead to an inhospitality of affection and life and a lack of selfcontrol,etc.

马克思说过&没有无义务的权利，也没有无权利的义务&[。1](P137)因此，&自我负责&应有之义是：在关注他人存在的同时，关注自我的成长和完善。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。