查询词典 carry on

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

This article in to the internal audit theory elaboration foundation in, emphatically implemented the actual problem to Our country Enterprise which internal audit the social present situation and faced to carry on the analysis, and how on did well internal audit work to propose some advisory opinion.

本文在对内部审计理论阐述的基础上，着重对我国企业实施内部审计的社会现状及所面临的实际问题进行了分析，并就如何搞好内部审计工作提出了一些参考意见。

Base on the systematically geological investigation and study, we choose to use aremote sensing data source,the geography control data source(1:50,000relief map of Qiaojia and measured GPS ) as the data source of this research, adopt"Digital Landslide"processing image data, and carry on time-space analysiscombining geological investigation and related data. Application aerodynamicist theories, some important conclusions that obtained from the wind-tunnel experiment,and according to the time –space analysis result, we analyzed the landslide dammingmovement mechanism, presumed the movement format of this high-speed landslide,studied the formation mechanism and the movement characteristic of this landslide ,calculated it's movement equation, applied VC language to write calculationprocedure of each stage of the landslide, computed movement speed and displacement,and made sure its possible stop district.

本文在前人研究的基础上，选用遥感数据源、地理控制数据源(1：5万巧家幅地形图及实测GPS点)为本研究的数据源，采用"数字滑坡"技术处理图像数据，结合野外实地考察及相关资料对石膏地滑坡进行了时空分析；运用空气动力学理论，采用胡厚田等人在风洞实验中得出的许多重要结论，根据时空分析结果分析滑坡的运动机理，推测高速滑坡的运动模式；研究石膏地滑坡的形成机理、运动特征及运动方程，并用C++语言在VC开发环境中编写滑坡各阶段的计算程序，计算滑坡的流动速度及运动位移，确定其可能的停止区域。

We carry on a processing to the oil extraction waste water, instead in return to affusion, then not only will they satisfy the affusion of water which increase increasingly in the process of the extraction of the oil-field, but also can save the water resources and reduce pollution of the environment, bring an economic performance for the oil-field, its advantageous to the oil-field can keep on a development.

试验后水质明显改善，符合辛一站的水质标准。本论文的实验研究工作在胜利油田辛一站进行，首先分析了辛一站的采油废水的性质，用悬浮污泥过滤法简称SSF和超滤膜过滤法2种方法，分别进行了辛一站采油废水处理试验。

In this paper, through a series of experiments, two series of quaternary-ammounium Gemini surfactants were synthesized, namely the pair alkylene double quaternary ammonium salt surfactant m-s-m·2Br and the pair the alkylene double quaternary ammonium salt surfactant -s-·2Br. We has carried on the attribute with the infrared spectrum to its structure, and to affected the factor which the synthesis pair the alkylene double quaternary ammonium salt surfactant responded to carry on the discussion. We has discovered the synthesis pair the ethylene double quaternary ammonium salt surfactant m-2-m·2Br optimum condition: The bromo alkane and a tetramethyl ethylene diamine mole of ratio is 3.0: 1.0, makes the solvent by the ethyl alcohol, 80℃ under responds for 48 hours in the backflow temperature; Synthesis pair alkylene double quaternary ammonium salt surfactant 12-S-12 ·2Br optimum condition: 12 tertiary amine and 1, 3- propylene dibromide (1, 4- two bromines butane) a mole of ratio is 2.2: 1.0, makes the solvent by the ethyl alcohol, responds for 48 hours in the constant temperature 80 ℃ under backflow.

本文通过一系列的实验，合成了两个系列的Gemini型表面活性剂，即双烷撑双季铵盐表面活性剂m-s-m·2Br和双烷撑双季铵盐表面活性剂-s-·2Br，用红外光谱对其结构进行了表征，并且对影响合成双烷撑双季铵盐表面活性剂反应的因素进行了讨论，找出了合成双乙撑双季铵盐表面活性剂m-2-m·2Br的最佳条件：溴代烷与四甲基乙二胺的摩尔比为3.0：1.0，以乙醇作溶剂，在回流温度80℃下反应48小时；合成双烷撑双季铵盐表面活性剂12-s-12·2Br的最佳条件：十二叔胺与1，3-二溴丙烷(1，4-二溴丁烷)摩尔比为2.2：1.0，以乙醇作溶剂，在恒温80℃下回流反应48小时。

In the course of concrete research, this text sums up the relevant theories of summarizing BOT project at first, carry on careful analysis to interests relevant that involve, introduce the fuzzy evaluation assessment while to appraisal of risk, have perfected the risk theory of BOT project, and break through the constraint that BOT project practice on this basis, design and set up the mechanism of allocation of risks of BOT project, and to the concrete arrangement of measure.

在具体研究过程中，本文首先归纳总结了BOT项目的相关理论，并对涉及的利益相关人进行细致的分析，在对风险评价的过程中引入模糊评价法，在此基础上突破BOT项目实践的束缚，设计、建立BOT项目风险分担机制，并对具体的措施加以安排。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

The western medicine develop at present the most people carry on as before tradition on Taiwan, that is used to treat disease with Chinese herb or take good sare of one's health with food, but that happened toxic event because of that used unknow herbs or foods, example 1995 the weight reducing vegetable-Sauropus androgynus event, so The Department of Health rules "HEALTH FOOD CONTROL ACT", and the food belong to long term feeding or producing that must think about its safety. Although belong to food, it must still proceed toxic test.

在西医药发达的现代，在台湾地区大多数民众仍沿袭传统，习惯使用中草药进行疾病治疗或食疗以保健身体，然而民众却常因服用不明药物或食品造成中毒现象，如1995年之减肥菜─守宫木事件，因此卫生署制定了「健康食品管理法」，对长期食用及制造加工考量其安全性，将虽列为食品者仍须进行毒性试验，因此在本论文中将针对一些与生活息息相关的农产品及中药进行毒性检测，包含急性毒性检测及重金属检测。

The Emigrants and the Ansar started digging the trench around Medina carrying the earth on their backs and saying, We are those who have given a pledge of allegiance to Muhammad that we will I carry on Jihad as long as we live.

"移民和安萨开始挖壕沟围绕麦迪进行了地球上自己的背说："我们的是那些已作出了效忠誓约，以穆罕默德说，我们，我将进行圣战，因为只要我们生活。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。