查询词典 carry on...

This criterion has manifested hastens with the international accounting convention with the spirit, has profited from "the International Accounting standards 40th-Investment Real estate" the related stipulation and in has the limit to apply aspects and so on sound value to carry on the innovation.

该准则体现了与国际会计惯例趋同的精神，借鉴了《国际会计准则第40号--投资性房地产》中的相关规定并在有限度应用公允价值等方面进行了创新。

As to the method of the part information inputting, we use the thoughts of group technology and part characteristic, carry on some modifications on the basis of the OPTIZ system, in order that the system can show to the accuracy grade that is the deficiency of the OPTIZ system. In the processing of craft creating, the system provides the method that the OPTIZ code and the characteristic code of the part combined together to make up the information inputting.

对于其中的零件信息输入方法，利用了成组技术和零件特征的思想，在OPTIZ码的基础上进行了相应的修改，以弥补OPTIZ编码系统对工艺加工精度表示的欠缺；对零件的创成给出了OPTIZ编码和特征组合相结合的零件信息输入方法。

Carry on structure analysis to the spare parts first, understand its structure characteristics to choose suitable semi-finished product and the semi-finished product manufacturing of the reasonable a craft thus;Then the technique request of spare parts carries on analysis, understanding it each process superficial accuracy grade and the surface rough degree, make it process the fixed position in the process and clip a tight way in assurance inside the scope of economic accuracy, draw up the machine of spare parts to process craft process thus and further, choose each work preface to process equipments and craft material, the assurance slices to pare dosage and craft size, computing the man-hour of each work preface settle sum.

首先对零件进行结构分析，了解其结构特点从而选择合适的毛坯以及合理的毛坯制造工艺；再零件的技术要求进行分析，了解其各加工表面的精度等级以及表面粗糙度，使其在经济精度的范围内确定加工过程中的定位和夹紧方式，从而进一步拟订零件的机械加工工艺过程，选择各工序加工设备以及工艺装备，确定切削用量以及工艺尺寸，计算各工序的工时定额。

Requests on resistance of corrosion destructibility of sealing interfaces that related to sealing up and cementing exercises in petroleum engineering are more and more of rigidity. It is urgently needs to resolve all sorts of problems that affect interface bonding quality. Conventional cement slurry design resist the destructive function worse, and can't like to satisfy the request to carry on latter production such as perforation, acidify, fracture etc.

常规油井水泥抵抗破坏的性能较差，不能很好满足水泥环抗冲击振动以及射孔、压裂等各种变形破坏的要求，这在一定程度上限制了小间隙、大位移、定向与水平井等特殊钻井工艺技术的发展，也制约了后期压裂、酸化等诸多开发工艺措施的实施。

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

Zhu Meng in detail discussed the test automation tool principle from test automation tool angle, as well as introduced the Nuint use vividly, and that made the meeting members have a deep understanding on the important of the test and on how to carry on it.

朱猛从自动测试工具的角度，详细地讨论了自动测试工具的原理，以及生动地介绍了Nuint的使用，使得到会会员对于测试的重要性以及怎样进行测试有了深刻的认识。

After informing make known to lower levels, the first video (Www.vod On E.com) follows a regulation, the sale that halted original lottery channel instantly serves, tension of chairman of bureau of director of the first video army say: Colour of the carry out on the net is made stop, won't right the first video advocate business Wu causes an effect.

通知下达之后，第一视频(www.vod on e.com)遵循规定，立即停止了原有彩票频道的销售服务，第一视频董事局主席张力军称：网上售彩被叫停，不会对第一视频主营业务造成影响。

After trouble takes place,綦 river county government the officials and related section staff member rush through to leave for trouble to be on the scene carry on searching and rescuing a work quickly, the whole search and rescue work and tidy up at 2:00 p.m. to allow be over on the scene.

为主体 事故发生后，綦江县政府官员及相关部门工作人员迅速赶赴事故现场进行搜救工作，整个搜救工作和现场清理在下午二时许结束。

Although you now already started to carry on the healthy diet life, including the few meats, the few fat, were many 蔬果 with the unpolished rice and so on, when could cause the treatment like this cell patching needed the undercapacity, had the possibility caused to treat when the acute side effect to increase, therefore, for enable the body to have the foot 够 to bear the stress and the sufficient nutrition energy, after suggested you had first to consult specialized doctor and the nutrition teacher, then according to the diet policy which its provided carries on the adjustment.

虽说你现在已经开始进行健康饮食生活，包括少肉、少油脂、多蔬果与糙米等，但这样会使治疗时细胞修补所需的能量不足，有可能使治疗时的急性副作用增加，因此，为使身体有足够耐受力与充足的营养能量，建议你要先谘询过专业医师与营养师之后，再据其所提供的饮食方针进行调整。

This experiment selects material E14d SD the big mouse SVZ nerve stemcell as well as P7d the SD big mouse internal ear stem cell, does nothave the blood serum complete culture medium raise through D-MEM/F12to cause its massive multiplication, a part carries on Nestin, NF,CNP, GFAP, MAP-2, Myosin, the P27 immunity group, proved the raise thenerve stem cell has many to the split up ON potential; Another partdyes EGFP after the extension to carry on the guinea pig internal earto transplant, after two weeks fills the class to take the cochleafixed slice observation, discovered has the stem cell ball group inthe internal ear survival, proved the nerve stem cellheterotransplantation the possibility and for transplants the stemcell migration differentiation repair hair cell damage the thoroughresearch accumulation experiment experience.

本实验取材E14d SD大鼠SVZ神经干细胞以及P7d SD大鼠内耳干细胞，通过D-MEM/F12无血清完全培养基培养使其大量增殖，一部分进行Nestin、NF、CNP、GFAP、MAP-2、Myosin、P27免疫组化，证明培养的神经干细胞具有多向分化的潜能；另一部分通过转染EGFP后进行豚鼠内耳移植，两周后灌流取耳蜗固定切片观察，发现有干细胞球团在内耳存活，证明神经干细胞异体移植的可能性并为移植干细胞迁移分化修复毛细胞损伤的深入研究积累实验经验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。