查询词典 carry on one's shoulder or back

This measurement forms a more open angle, close to 120 degrees at the shoulder joint, with shoulder layback appropriate to a retriever, of 30-35 degrees.

你的译文："实线所呈现出的角度要远大于虚线所呈现出的角度，真实的角度接近120度。其中差距30~35度，120度是比较适合金毛寻回猎犬的。"

Lean your head over to the right shoulder, the distance between right ear and right shoulder is reduced.

倾斜你的头对右肩膀，右耳朵和右肩膀之间的距离减少。

The scientific fumigation, professional shoulder and neck traction and massotherapy, health-keeping music would sooth and relax your shoulder, neck and the entire body.

针对肩颈部肌肉劳损、僵硬、疼痛、颈椎不适等人士而设计，通过科学的熏蒸，专业的肩颈推拿牵引手法，养生音乐，使你的肩颈部和全身得到舒缓与放松。

The milkweed and monarch, shoulder to shoulder, lock into a single system, an evolution toward and with each other.

马利筋与黑脉金斑蝶并肩嵌入特殊的系统，互相影响共同演化。

China will continue to stand together with other developing countries and forge ahead shoulder to shoulder with the Non-Aligned Movement for building a harmonious world of enduring peace and common prosperity!

中国将始终与发展中国家站在一起，继续与不结盟运动风雨同舟，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同努力！

The drive hub (100) has a unitary nonconducting plastic body, with a plug portion (118) for elastically and slidably press-contacting the end of the developer roller, an elongated axle portion (120) with an uninterrupted bearing surface, a shoulder portion for supporting a spring (114), and a longitudinal passage running through the axle and shoulder portions.

该驱动轮毂(100)具有整体的非导电塑性体，该塑性体有一弹性地并可滑动地压接触显影辊的端部的插塞部分(118)；一具有连续支承表面的细长轴部分(120)；一支承弹簧(114)的台阶部分；一经过轴部分和台阶部分的纵向通道。

On Wednesday they stood in the peristyle end of the Los Angeles Memorial Coliseum, two 70-somethings, shoulder-to-shoulder in front of a bronze plaque, with photographers clicking away.

周三，站在洛杉矶体育纪念馆的列柱廊末端，两个70多岁的老家伙（something，不知道怎么表达出来，两位英雄不要介意）并肩面对着一座中间刻着相片的铜匾。

I cherish the belief that you and me enjoy evey trivial shoulder by shoulder whatever a film,a plash even cleaning our own house.

我怀着一种强烈的期望，希望你和我能够肩并肩的性手生活的每个琐碎，无论是一场电影，一道菜甚至是一起动手打扫我们的家。。。

Just on my opening the window for fresh air, they suddenly crack a puckish grin and together pop out of the window, hand in hand, shoulder to shoulder.

就在我开窗换气之际，忽地坏坏一笑，挽手勾肩齐刷刷蹿出窗外。

And then we want to reintroduce stresses to the shoulder slowly, over time, to allow the tissues around the shoulder to adapt.

随著时间的过去，我们会建议他们慢慢增加肩膀的施力，以期让附近的组织有时间可以适应与日俱增的拉力。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。