查询词典 carry on one's shoulder or back

In the entranceway to the Fu Xing No. 2 Primary School, two rows of sobbing parents stood shoulder to shoulder, holding framed pictures of their children, ages 10 to 13, who had died.

在四川绵竹五福镇第二小学的门口，站着两排家长，他们肩并着肩哭着，怀里抱着自己孩子的遗像，这群10到13岁的孩子在地震中失去了幼小的生命。

The electric shoulder exerciser was designed for the elderly to do passive shoulder exercises by electric rotary table.

电动肩关节练习器采用电动助力的旋转轮盘式设计，适用于老年患者做被动肩关节训练。

For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine , had they knitted the bonds of their comradeship

五年来，他们肩并着肩，在河上，路上，帐幕里，矿山里，一块面对着旷野，洪水同饥荒所造成的死亡的威胁，结成了患难之交。

Do you still remember that footpath along which we went shoulder to shoulder many times?

你是否还记得，那条乡间小路上，我们曾手牵手，走过无数个日日夜夜？

If he wants to go to China and help me in my working, It means that he has to give up his own heirdom or other privileges and to shoulder the responsibility of promoting China's democratic process with me. And I have never thought of shoulder the responsibility proactive forwardly. Since I have involved in this responsibility passively, I will face to everything calmly. Because I think Chinese people's living is not easy.

如果他愿意到中国来和我一起工作生活，那就意味着他要放弃他在他本国原有的继承权或者其他特权和我一起担负推动中国民主进程的责任，而我从来没有想过要主动承担这样的责任，既然我已经被动卷进去了，我会从容地面对，因为我觉得中国的老百姓太不容易了。

In the Democrats' official response to Mr Bush's speech, the minority leader in the House of Representatives, Richard Gephardt, also emphasised bipartisanship, saying:"I refuse to accept that while we stand shoulder to shoulder on the war, we should stand toe to toe on the economy."

在民主党对布什演讲的反应，国会少数党的代表理查德格普哈特也强调了两党的合作，说："我反对的是：我们对待战争是一致的，能够肩并肩作战，而对待经济问题却是互相对立。"

At the start of June, Pluto will get into the act too, beaming rejuvenating, powerful energy to Venus and Mars at once because Venus and Mars are orbiting so very closely, shoulder-to-shoulder.

六月初，冥王星也会加入到一起，给予这俩肩并肩地的哥们加大力量，（这俩家伙太亲密仿佛影响效率）。

Methods: Twentyone patients with complaint of shoulder pain underwent MR imaging of the shoulder on a 1.5T MR machine and the morphological feature of rotator cuff and glenoid labrum were evaluated.

对21例有肩关节疼痛患者，用1.5T的MRI仪行肩关节检查，分析肩袖撕裂及盂唇损伤的MRI形态学表现特点。

Good, Chinese haleness of widespread ratio of the Human body body of past their nation:High, long leg, generous shoulder, flourishing muscle;But the Chinese then seem to be the shape thin small, the narrow leg of shoulder is short, the yellow quality of color is weak.

西方人在介绍自己国家的饮食特点时，觉得比中国更重视营养的合理搭配，有较为发达的食品工业，如罐头、快餐等，虽口味千篇一律，但节省时间，且营养良好，故他们国家的人身体普遍比中国人健壮：高个、长腿、宽大的肩、发达的肌肉；而中国人则显得身材瘦小、肩窄腿短、色黄质弱。

In accordance with a strict diagnosis and exclusion of cases in the selection of 102 cases of patients with periarthritis of shoulder subjects are the 102 cases of periarthritis of shoulder were randomly divided into two iontophoresis combined traditional Chinese medicine acupuncture massage therapy group and control group, each group 51 cases.

按照严格的诊断及排除病例标准选择102例肩关节周围炎患者为受试对象，将102例肩关节周围炎患者随机分为中药离子导入结合针灸治疗组与推拿治疗对照组，每组各51例。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。