查询词典 carry off

The result of the research and pracatice in this paper shows that "the Four-Step Teaching Mode" can effectively carry out the concept of the new school curriculum and adapt itself to the actual teaching situation. It will have, if used properly, a profound historical meaning for the upgrading of the middle school mathematics classroom teaching as well as the teaching efficiency in other subjects. Meanwhile, it is of great significance to foster not only the students" spirits of self-helping, corporation, exploration and even innovation, but also the students" ability of practicing.

本论文的研究与实践结果表明："四环递进教学模式"是一种能较好地贯彻新课程理念的适合本地区实际的课堂教学模式，灵活地运用它将会对普遍提高中学数学课堂教学效率乃至其他学科的课堂教学效率具有深远的历史意义，同时对培养学生的自主、合作、探究的学习精神乃至创新精神与实践能力具有重大的现实意义。

We should carry forward the self-made spirit .

我们应充分发扬自力更生的精神。

To carry out the altruistic action has perpetually been placed after the self-profit.

实现利他之行动，永远摆在自利之后。

First model from a management point of view, government departments tend to use campaign-style, after the regulatory measures, which are critical regulators; and industry associations to achieve continuous supervision, can make use of self-punishment , business seminars, quality evaluation, professional guidelines and other means to solve problems in the industry to carry out targeted before and after the regulation, which are constructive supervision.

第一种模式从管理的角度看，政府部门往往采用运动式的，在监管措施，这是关键的监管机构和行业协会，以实现持续的监督，可以利用自我惩罚，商业研讨会，质量评价，专业准则和其他手段来解决问题的行业开展有针对性的之前和之后的调节，这是建设性的监督。

Article 33 Automobile finance companies may set up their trade self-regulatory organizations to carry out self-regulation.

第三十三条汽车金融公司可成立行业性自律组织，实行自律管理。

I want to, let you go, I am pain free, but if you carry too much self-reproach, I would rather not appear in your life.

我舍不得，放手让你走，我心痛无息，可是如果要你背负太多的自责，我宁愿不曾出现在你的生活。

In this thesis, investigations and systematic analyses are taken for the level and character of urban junior high school students self-responsibility. The author believes that junior high school students have begun to understand and carry out their obligation, but the general level is lower than that expected by school and society.

本文对城市初中学生自我责任心发展水平和特点进行了调查和系统分析，认为学生正在逐渐懂得并履行对自己应尽的责任，但自我责任心整体水平与学校、社会所期望的水平有明显差距。

The Trade Association had own guild regulations to carry out the self-rule right.

同业公会拥有自身的规约来保证其自治权的实现。

A self-service restaurant is frequently called a buffet or cafeteria , there customers pass in front of a counter where food is displayed and help themselves to what they want; then they carry the food to a table themselves.

自助餐馆通常叫自助餐台或自助餐厅，客户经过前面摆放食物的柜台，自己取所要的食物；然后自己把食物端到桌子上。

A self-service restaurant is frequently called a buffet or cafeteria; there customers pass in front of a counter where food is displayed and help themselves to what they want; then they carry the food to a table themselves.

在自助餐馆里，顾客们从一个摆放着食品的柜台前走过，自己想吃什么就拿什么，然后再自己把食品端到一张桌子前。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。