查询词典 carry about

She was worrying about how to carry the baggage when the porter came.

她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。

She was worry about how to carry her baggage when a porter came .

她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。

No sooner are she worring about how to carry the baggage that a porter comes.

她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

Its purposes is to convenient public security police process the computer management about call the police case, public security case, criminal case and can carry out quick searches and stat, the better service for realistic battle, solve bearing police security heavy load depend on handwork write in notes anciently, the use problem of a mass of manpower and material resources.

为了方便公安干警对报警案件、治安案件、刑事案件进行管理，实现快速检索和统计，更好地现实斗争服务，解决公安干警以往靠手工录入笔录所带来的工作量繁重、人力物力大量耗费等问题，运用先进的软件开发工具，开发犯罪现场笔录生成系统。

On the gloomy river reach that coulds there be to another name for Nanning in Nanning, see about a hundred mechanization digs arenaceous boat of boat of arenaceous, pan and carry only digging chaos to collect in disorder day and night, the start the kiloton class new channel that this Nanning reachs Guangzhou paragraph destroy so that suffer misery, make a person distressed.

在南宁至邕宁的郁江河段上，只见上百艘机械化挖砂、淘金船和运砂船在日夜乱挖乱采，把这条南宁至广州的千吨级新航道的起点段破坏得满目疮痍，令人痛心。

2 Should ensure that the cooling pond, cleaning, there must be no debris, dirt, every six months to carry out a sea of washing machines, water pipes, to remove scale, it would be specific about 25 kg of hydrochloric acid into the plastic bucket, then on the pump inlet and outlet pipe in plastic buckets together Add to the closure of machine power, a separate 15-minute run to open pumps, hydrochloric acid in the sea in circulation, remove furring.

3.2 应确保冷却水池内清洁，不得有杂物、污垢，每六个月要对机器水路进行一次清洗，除去水管内水垢，具体做法是将25kg左右的盐酸倒入塑料桶中，然后将水泵上的进水管和出水管一并放入塑料桶中，关闭机器电源，单独开启水泵运行15分钟，使盐酸在水路中循环流动，可以除去水垢。

However, no corresponding practical project software, as things are, was developed to satisfy the necessity of the project of dock gate. It is imperative to develop programming module and carry through more scholastic pursuit about it.

在过去对卧倒门的设计和研究中，已经形成了一套较为完整的理论和设计思路，但是并没有形成一套行之有效并简单实用的工程软件。

The modeling methods about vestibule diaphragm, coupler and draft gear are introduced, too. Among the six Models, Model A and Model B can be used to study the vehicle stability and curve negotiation under different track situations. Model C and Model D can be used to carry out the stability, dynamic curving behavior and ride comfort of the high-speed passenger car. Model E and Model F are three-dimension train dynamic models which consist of three cars (head car, intermediate car and tail car).

所建立的6种动力学模型中，模型A和模型B可用于研究不同轨道条件下车辆的运动稳定性及动态曲线通过性能；模型C和模型D可以用来研究车辆的运动稳定性、动态曲线通过性能及运行平稳性；模型E和模型F是列车系统动力学分析模型，都是由三节车组成的列车单元，三车列车模型作为一个最小的列车单元，包含了头车、中间车和尾车，已能够反映整个列车的动力学特性。

We go about dry-shod to inspect the summer's work in the rank swamp, and see what a growth has got the alders, the willows, and the maples; testifying to how many warm suns, and fertilizing dews and showers. See what strides their boughs took in the luxuriant summer—and anon these dormant buds will carry them onward and upward another span into the heavens.

我们到已经干涸的沼泽中去探寻夏日留下的痕迹，去看看赤杨、柳树和枫树生长的情况——它们到底吸收了多少阳光、沐浴了多少雨露，过不了多久，这些沉睡的枝桠就要茁壮成长，总有一天它们会伸向&天国&。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。