查询词典 carry about

One of the misconceptions about the virus "infected floppy disk to carry out the operation DIR infection can lead to hard disk": DIR is an internal DOS command, not to perform any procedures, so long as to ensure a clean operating system is non-toxic and do not operate DIR give rise to any infection.

病毒的错误认识一"对感染病毒的软盘进行DIR操作就会导致硬盘被感染"：DIR是DOS的内部命令，不执行任何程序，所以只要保证操作系统是干净无毒的，做DIR操作不会引起任何感染。

Based on the problems in the Explanation and by using the method which contains quoting theories and analyzing cases, I analyze these serious problems logically in this issue, and put forward jejune recommendation concerning legislation in order to carry out the Explanation in judicial practice and offer some suggestions about how to perfect the legislation of traffic troubles.

本文以这些问题为出发点，通过理论引证和案例分析相结合的方法对解释突出的问题进行一定的理性剖析，并提出了不成熟的立法建议，力求在司法实践中正确适用刑法和司法解释，为完善交通肇事案件立法活动提供一定的借鉴意义。

Even if one forces oneself to carry out the promise in order to keep one's word, one still cannot be considered "serious" about one's promises.

於是乎，有的就率而毁诺，这等人当然是不重视诺言；即便为了守信，而勉强去做，还是不能谓之重视诺言。

We carry on this lecture in Room 1-102 nine Long Lake school district on November 21, having about 40 people to participate in this course.

我们于11月21号在九龙湖校区教1-102进行了这次演讲，有大约近四十人参加了这次讲座。

We carry on this lecture in Room 1-102 nine Long Lake school district on November 21, ha ving about 40 people to participate in this course.

我们于11月21号在九龙湖校区教1-102进行了这次演讲，有大约近四十人参加了这次讲座。

We know that they carry the smallest possible charges of electricity, and we are learning much about the way they behave; but students are beginning to doubt that they have real substance, that they are anything one could hit with a lilliputian hammer.

我们知道它们都是带电体，而且我们已经学习过关于它们的运动行为方式的特点；但是学生们都开始怀疑这些质子和电子是否具有实体形态，怀疑小侏儒们的锤子是否能砸着它们。

Make the best of make a decision make a difference between make a difference to make an exception of make no exception make one's farewell make fashion make a fortune make friends make inquiries of sb. about sth. make preparations against make preparations for make mention of make up one's mind make a point make a promise make a reduction make references to make a response to make satisfaction for make /offer resistance to make sense make talk make way make trouble make use of obstacle to pay regard to pay attention to place an order for sth. with present a striking contrast between put / bring / carry into effect play a joke on sb. play a role in play a trick on sb.

to shame put / place / lay stress on/upon put to use reaction to recovery from resist temptation run / take a risk 向某人道歉充分利用决定区别对待使-----产生变化把-----作为例外不容许有例外告别，道别做做样子发财交朋友向----某人询问某事为防止-----做准备为-----做准备提及，谈到下决心立论，证明论点许诺减少提到对----做出答复补偿抵御，抵抗讲得通，言之有理聊天，闲谈让路，腾出地方找麻烦，闹事利用是----的障碍重视注意向------订购某物使两者形成明显的对比实行，使起作用开某人的玩笑在-----中扮演角色，起作用作弄某人扮演----的角色实施，实行羞辱某人把重点放在---使用对-----的反应从-----中恢复抵制诱惑冒险知识改变命运，思路决定人生！

About 40 percent of the world's population lives in areas with mosquitoes that carry malaria.

全世界有大约40％的人口的生活环境中有可传染疟疾的蚊子。

Cultural industry has firmly established its backbone status. The prosperity and progress in Beijing culture economy lies heavily on understanding about significant improvements in the following aspects, such as geographical resources, elevated executive power to carry out culture economy policy, participance in the global culture economy system, development of growing point, reasonable design of intellectual property system, normative regulation mechanism and consolidated planning on national cultural safety policy.

北京文化经济的繁荣发展，很大程度上取决于能否在把握文化经济地理资源、提高文化经济政策执行力、参与全球文化经济分工体系、培育文化经济生长点、规划合理的知识产权制度、建立规范的文化经济调控机制以及统一规划的国家文化安全政策等方面取得重要进展。

Psychologists spent much of the 20th century denigrating the work of 19th-century physiognomic and phrenologists who thought the shapes of faces and skulls carry information about personality.

心理学家花了整个20世纪的时间批判19世纪面相学者和颅相学者的研究，面相学者和颅相学者们认为面部和头骨的形状带有关于个性的信息。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐