查询词典 carry a torch

Xu: We Chinese can't "carry a torch" with the native,and our people is less than theirs, what if they go mad and put up a bobbery aimed at the Chinese

徐：我们华人不能和当地人"开战"，我们人没他们多，他们疯了搞"排华骚乱"怎么办？！

Carry a/the torch for例句: I think Cecily is carring a torch for Quentin.

误译： 我想塞西莉正带着一个火炬去给昆延。

How many kiddie cartoon characters smoke cigarettes with a Continental insouciance, carry a torch for a thrice-widowed chanteuse, and live alone in a tent on a desert island, in a disillusioned retreat from the world?

有多少儿童动画的角色会像一个欧洲人般漫不经心地抽烟？并且暗恋一个死过三个丈夫的女歌手，带着某种醒悟，一个人隐居在荒岛的帐篷里。

The traditional red double-decker buses is the sign of London.In 2008,one of the bus travelled over a long distance to carry a very special "passenger"--the Olympic torch,thereby having built up the symbolic status of the double-dercker bus.

传统的红色双层巴士是伦敦的象征。2008年，一辆双层巴士不远万里前往北京，去搭载一位非常特殊的乘客——奥运圣火，而双层巴士的标志性地位也由此筑就。

"I," said the linnet, I'll come in a minute, I'll carry the torch.

乌鸦说，是我，用我的小本子，我会来做牧师。

I," said the linnet,"I'll come in a minute, I'll carry the torch.

乌鸦说，是我，我将来当牧师，用我的小册子。

I carry no torch for the Chinese authorities, but once you fire the starter's pistol for such a stampede of moralism, where does it stop?

因为他的目的并不是想拥有话语权，而是想让更多的人知道事实真相，即是身历险境也再所不惜。

Dozens of Omani athletes will carry the torch on a 20-kilometer route Monday through Muscat and along its scenic waterfront.

星期一，几十名阿曼运动员将高举火炬，穿越马斯喀特全城，沿着风景如画的河边大道进行 20公里长的火炬接力活动。

Loves you is such is not easy, to carry a torch really tiredly.

爱你是那么的不容易，单恋真累。

Carry a torch like the flower in bud,limitless likelihood has been under cover inside,sometimes it is more affecting and alluring than the blooming flower.

单恋像极了含苞的花蕾，里面隐藏着无限的可能，有的时候甚至比一朵盛开的花，更动人，更引人遐想！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。