查询词典 carronades

Armament for eight of the new vessels consisted of twenty-eight 18-pounder long guns on the gun-deck and twenty-six to twenty-eight 32-pounder carronades on the upper-deck.

其中八艘战舰在火炮甲板上装28门18磅长炮，上甲板上装26~28门卡隆炮。

First manufactured by the Carron Iron Works in Stirlingshire, Scotland, carronades came in calibres ranging from two-pounders -- usually carried on the quarter-deck -- to 68-pounders (HMS 'Victory' carried two of these on her forecastle).

首批卡隆炮由苏格兰斯特灵郡的卡隆制铁厂生产。卡隆炮的口径从2磅到68磅（"胜利"号的船首楼上装有两门）。

Long guns, ranging in calibre from three-pounders to 48-pounders, had the advantage of a longer range but used more gunpowder; carronades, designed for ranges closer than 400 metres, had similar -- and even higher -- calibres but used less gunpowder.

长炮按口径可以从3磅到48磅不等，射程远，但需要很多火药；卡隆炮，用于射击400米以内的目标，拥有类似的---甚至更大的口径，但需要的火药较少。

First manufactured by the Carron Iron Works in Stirlingshire, Scotland, carronades came in calibres ranging from two-pounders -- usually carried on the quarter-deck -- to 68-pounders (HMS 'Victory' carried two of these on her forecastle).

首批卡隆炮由苏格兰斯特灵郡的卡隆制铁厂生产。卡隆炮的口径从2磅到68磅（&胜利&号的船首楼上装有两门）。

The typical fourth-rate warship of 50 to 54 guns in the Napoleonic Wars carried six 12-pounder and six 24-pounder carronades.

拿破仑战争时期传统的50~54门炮的四级战舰装有6门12磅和6门24磅卡隆炮。

All doubts about the effectiveness of carronades were dispelled in 1782, when HMS 'Rainbow' engaged the large French frigate 'Hebe', forcing her to strike her colours after a single broadside.

所有对于卡隆炮存在意义的怀疑在1782年一扫而空：当&彩虹&号遭遇大型法国护卫舰&希比&号时，第一次开火就打掉了对手的船旗。

Despite some initial opposition from ships' captains, the Royal Navy moved ahead with the installation of carronades; the first British ship to receive the new weapon was the 44-gun HMS 'Rainbow'.

尽管最初一些船长提出反对意见，皇家海军在卡隆炮的安装上继续着。第一艘安装卡隆炮的军舰是44门炮的HMS&彩虹&号。

Fighting ships of the Napoleonic Wars were equipped with two kinds of main armament:'long guns'(standard-length cannon) and carronades (stubby, short-range guns).

拿破仑战争期间的战舰装备两种主炮，&长炮&和&卡隆炮&。

With twenty-eight 42-pounder carronades on her upper-deck and twenty-eight 64-pounder carronades on her lower-deck,[5] HMS 'Glatton' was a boarder's nightmare.

日后在1797年11月10日卡姆登之战时他将指挥74门炮的&鲁塞尔&号。

The ninth vessel, the 56-gun HMS 'Glatton', became the Royal Navy's first warship armed exclusively with carronades.

&格拉东&号的第一位指挥官是亨利。特罗洛普上校(20.04.1756-02.11.1839)，一位独立战争老兵兼卡隆炮的忠实支持者。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。