查询词典 carries

Rotary press: A press with two cylinders, one for impression while the other carries the plate.

轮转式印刷机：采用两个圆筒的印刷机；一个是施压的圆筒，另一个则装载印版。

Hibernate is the ORM that many programmer at present praised highly very much generally. It is the ORM of a opening source code. It carries on the object encapsulations of lightweight to JDBC. This makes Java programmers handle freely the Database by utilizing OO programming thinking.

Hibernate 是目前开发人员普遍推崇的 ORM，它是一个对 JDBC 进行了轻量级的对象封装的开放源代码的 ORM，使 Java 程序员可以随心所欲的使用面向对象的技术来操作数据库。

Hibernate is the ORM that many programmer at present praised highly very much generally. It is the ORM of a opening source code. It carries on the object encapsulations of lightweight to JDBC. This makes Java programmers handle freely the Database by utilizing OO programming thinking.

Hibernate是目前开发员普遍都很推崇的ORM，它是一个开放源代码的ORM，它对JDBC进行了轻量级的对象封装，使Java程序员可以随心所欲的使用对象编程思维来操纵数据库。

Regarding the small and medium-sized enterprise of which the risk bearing capacity is relative weak, when carries on the tax revenue preparation, it must acquire the risk consciousness, analyzes each kind of factors which has the possibility to cause the risk, take the effective action to prevent and reduce the risk, avoid trap which falls evades taxes, thus the tax revenue preparation goal is realized.

对于风险承受能力相对较弱的中小企业来说在进行税收筹划时，就一定要树立风险意识，认真分析各种可能导致风险的因素，采取有效措施，预防和减少风险，避免落入偷税漏税的陷阱，从而实现税收筹划的目的。

In the everchanging 21st century, even the word "habit" carries a negative connotation.

在千变万化的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。

In the everchanging 21st century, even the word "habit" carries a negative implication.

在千变万化的21世纪，甚至&习惯&这个词本身也带有负面涵义。

In fact, he thinks that SI practice is a process in which the interpreter runs parallel with the speaker and by activating the linguistic and extralinguistic knowledge the interpreter gradually carries out the theory of functional equivalence from micro level to macro level. The purpose of SI is to let the listeners in TT have the similar responses with the listeners in ST so that they can make correct judgment.

实际上，他认为同声传译就是顺句驱动这样一个过程，按照译员所听到的信息展开的顺序将其切分成若干个意群，首先实现微观上的准确理解，然后将各个意群通过逻辑进行连接，同时启动语言内和语言外知识，利用各种技巧，逐渐实现从微观到宏观上的源语和目的语之间的功能对等的过程。

Though poor and quite small in population, it carries diplomatic weight in Francophone Africa and influence at the UN, where quite a few African governments look to it for a lead on some big votes.

尽管贫穷并且人口不多。但是在非洲法语国家和联合国都具有较大的影响力，很多非洲政府在大问题上都希望它能牵头。

It carries on the thermal comfort appraisal to the low-temperature radiant floor heating system using PMV and PPD.

并利用预测平均价和不满意率舒适度指标对低温地板辐射采暖系统进行了评价。

He also carries significant political clout, thanks to years raising money and hosting fundraisers for Democratic candidates.

多年的捐款，以及为民主党候选人招待募款人，赋予了他相当的政治影响力。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。