查询词典 carrier

The shipper, consignee, owner of the goods and holder of this bill of lading shall be jointly and severally liable to the carrier for the payment of all freight and charges and for the performance of the obligating of each of them hereunder.

的持有人应联合负责向支付所有运费和费用，并负责履行他们各自的义务。

Article 95 Where the holder of the bill of lading is not the terer in the case of a bill of lading issued under a voyage ter, the rights obligations of the carrier the holder of the bill of lading shall be governed by the clauses of the bill of lading.

第九十五条对按照航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的权利、义务关系适用提单的约定。

Instruct the carrier on any other subject concerning the goods, in accordance with the terms and conditions of the Contract of Carriage, as if he were the holder of a paper Bill of Lading.

iv。根据运输合同条款，对货物的其它事项向承运人发出指示，如同一个书面提单持有人一样。b。支配和转让权的转让按下列程序进行

Article 95 Where the holder of the bill of lading is not the charterer in the case of a bill of lading issued under a voyage charter, the rights and obligations of the carrier and the holder of the bill of lading shall be governed by the clauses of the bill of lading.

第九十五条对按照航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的权利、义务关系适用提单的约定。

B. The carrier has the option at any time prior to delivery of the goods to issue to the Holder a paper Bill of Lading unless the exercise of such option could result in undue delay or disrupts the delivery of the goods.

根据本规则第10条a或b款签发的提单应包括本规则第4条收讫电讯中列明的事项；和声明书面提单业已签发，国际海事委员会电子提单规则项下的电子数据交换程序也已终止。

There're different circumscriptions and annotations in different times. As the one which is the homogeny with the "5.4"epoch,it was not only the corporeal carrier of the childhood memory, but also the cultural umbilical cord must be chopped.

何谓"故乡"？不同时代对"故乡"的定义、诠释略有差异，而与"五四"时代背景同构的"故乡"不仅仅是童年记忆的有形载体，更是一根需要斩断的文化脐带。

In the sub-system, the differential single-frequency GPS receivers are used to measure the landslide displacement automatically (the measurement precision reaches 1cm in horizontality and 2cm in verticality), micro control unit is utilized to realize data collecting, data compression and data encapsulation of GPS information including carrier phase data.

该子系统用差分GPS单频接收机实现滑坡位移自动测量（水平精度1cm，垂直精度2cm），用单片机实现了对GPS接收机输出的载波相位观测等卫星信息数据的实时采集、压缩、存贮和IP数据包封装等。

And aircraft carrier and more helicopters arrive Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.

航空母舰和更多的直升机周五到达，而一艘医疗船有望在下周末到达。

If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.

如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。

The Carrier shall be exonerated from all liability for any loss, damage, injury howsoever caused.

承运人应免除由此引起的任何损失、损坏、伤害的全部责任。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。