查询词典 carrier

Carrier wave communication was at the earliest stage to adopt in electric power system, and in recent years, with the development of data communication technicalness, digital carrier machines get into application in electric system.

电力载波通信是最早在电力系统中采用的，近年来随着数字通信技术的发展，数字化载波机也已经在电力系统中得到了应用。

A method of keying a radio carrier for transmitting binary data or teletypewriter signals, which consists of shifting the carrier frequency in one direction for a marking signal and in the opposite direction for a spacing signal.

对无线载波频率进行键控用于传输二进制数据或电传打字机信号的一种方法。这种方法是在某一方向上对载波频率进行漂移用于传输标记信号，而在相反方向上对载波频率进行漂移用于传输空格信号。

First is the digital majority of power line carrier terminal suspend telecommunication, a kind of can adjust the digital power line carrier terminal of speed voluntarily insurable hold telecommunication.

首先的是数字电力线载波机大多数中断通信，而一种可以自动调整速率的数字载波机却可保持通信。

If the Carrier is required to deliver the Goods to more than one Merchant and if all or part of the total Goods within the Container consists of bulk Goods or unappropriated Goods, or is or becomes mixed or unmarked or unidentifiable, the Merchants shall take delivery thereof and bear any shortage in such proportions as the Carrier shall in its absolute discretion determine, and such delivery shall constitute due delivery hereunder.

如果承运人要求将货物交付给一个以上的商家，如果全部或部分商品整体集装箱内组成散堆装货物或unappropriated货物，或者是或成为混合或无标志或无法查证，商人应采取交付和承担任何短缺的比例作为承运人应在其绝对酌情决定，而这种交付应构成适当交付如下。

The ratio of peak and average power in multi-carrier system is much larger than that in single carrier system,and may grow unboundedly as the number of subcarriers grows to infinity.

多载波信号的峰值平均功率比远远大于单载波系统，而且峰平比随着子载波个数无限增长。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the shipin which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

The Cipher Card can realize fast communication with host, and has fast cryptological operation ability, and offers update ability for arithmetic and hardware structure. The Cipher Card supports dispersed storage and online reconfiguration for arithmetics and keys, and offers digital physical noise circuit and can generate veriest random data , and it provides USB host interface to external and supports the mode of safe initialization by itself based on USB carrier ,and supports the method of identity authentication based on USB carrier.

该加密卡可以实现与主机的快速通信，具有快速的密码处理能力，提供密码算法以及硬件结构的更新和升级能力，支持密码算法和密钥的分散存储和现场重构，提供数字物理噪声源，能够产生真随机数，对外提供USB主机接口，支持基于USB密码载体的自身安全初始化方式，支持基于USB物理载体的用户身份认证方法。

With different carrier filling factors, the volume load will have different influence on the system. The research results indicated that in the reactor with 7.5％carrier filling factor, whenthe amount of material supplied is 3.2L/d,the capacity aerogenesis rate will be the maximum1.15L/L·d and the COD removing rate rises by 47.38％.It shows the good anti-impact loadperformance.

不同载体填充率下进行的容积负荷对系统的影响研究结果表明：7.5％载体填充率反应器在进料量为3.2L／d时可获得最大容积产气率1.15L／L·d，并在此负荷下的COD去除率也高达47.38％，表现出了良好的抗冲击负荷的性能。

Effect of aminate regent and time on the porous sructure of the APM carrier were studied.The SEM,IR,DSC and mercury porosimery were used to examine the structure and properties of the APM carrier.

用SEM、IR、DSC元素分析仪和孔度率仪对APM载体进行了测试，研究了胺试剂和胺解时间对APM载体孔结构和氮含量的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。