查询词典 carriage

After an hour of walking from the Marly Horses to the Rond-Point and from the Rond-Point to the Marly Horses, I saw Marguerite's carriage in the distance: I did not recognize it, I just knew it was hers.

我在玛尔利石马像①和圆形广场之间来回溜达了一个小时，我远远看到了玛格丽特的车子，我并不是认出来的，而是猜出来的。

Named after a stately home or British castle, our carriage, Chatsworth, is furnished with armchairs, regal carpets, plush red table lamps and acres of marquetry.

命名后的豪宅，英国城堡的马车，茨沃思与扶手椅，富豪地毯，长毛绒红色台灯和镶嵌英亩。

What about a marzipan baby carriage?

那杏仁糖婴儿车呢？

The carriage positioning was finished, the coordinate transformation matrix of the bucket relative to the ground and the digging depth were obtained and it is easy to make the three-dimensional trace control of the hydraulic excavator bucket easy.

然后，推导该定位车体位姿下铲斗坐标系相对于大地的坐标变换矩阵，导出挖掘深度定位公式，实现了挖掘机挖掘轨迹的三维空间定位，为实现挖掘机的三维空间轨迹精确控制与挖掘深度控制打下了基础。

Nevertheless, a good many problems happened in the practice of our maritime judicature bring us to think it again what kind of design of legislation could harmonize the relationship among parties of contract of carriage, and correctly measure off the rights, obligations and responsibilities among them.

然而，海事司法实践中的诸多问题使得我们应当重新思索一下，到底什么样的立法设计才能更好地协调运输合同当事方之间的关系，合理地划分各主体之间的权利、义务与责任。

In the carriage, as she drove thither, the thought of Georges had vanished and that of Philippe's misdoing had again taken complete possession of her.

母亲跟在后面，现在她已精疲力竭，扶着家具往前走，仿佛她所爱的一切都化为泡影。

Oh! I daresay she is crying because she could not go out with Missis in the carriage,interposed Bessie.

啊，我想是因为不能跟小姐们一起坐马车出去才哭的，贝茜插嘴说。

The carriage arrived at the house of Suresh Mitra, who was a great devotee of the Master and whom he addressed affectionately as Surendra.

马车来到了萨伦什密特拉家门。萨伦什是师父的伟大门徒，被师父称为萨伦德拉。

The Aerial Steam Carriage was also the first recognizably "modern" monoplane design, with a three-wheeled landing gear, and powered by two contra-rotating six-bladed propellers.

空中蒸汽运输，也是第一recognizably "现代"单翼设计，与3轮式起落架，由两个魂斗罗-旋转6 -刀刃螺旋桨。

To it we owe the existence of the motor-car, which has replaced the private carriage drawn by the horse.

因为有了它我们拥有了汽车，那替代了马拉的私人马车。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。