查询词典 carriage

Ocean water transportation is the main carriage means of foreign trade goods in China.

本文分析了主要大宗货物在沿海和内河主要水系的运输流向。

They are proud of our carriage trade.

他们以顾客皆上流人士为傲。

That hotel is so expensive that only the carriage trade stays there.

那家旅馆太贵了，只有富人或上流社会人士才住得起。

In response to thedevelopment of China water carriage trade, reducing aging and dilapidation of wharfcan insure wharf safety. It is urgent to set up a suit of scientific and maneuverablewharf maintenance and monitoring system.

为了适应我国水运事业发展的需要，改善码头的老化和破损状况，以确保码头使用的安全，当务之急是建立一套科学的可操作性的码头维护监测制度。

Its building, the competition ability that gets on enterprise of civil aviaton of tall to carrying China in the international market, market of normative aviation carriage sale and raise trade economic benefits to wait to have great sense.

它的建成，将对提高中国民航企业在国际市场上的竞争力，规范航空运输销售市场以及提高行业经济效益等都具有重大意义。

Through reviewing the relevant regulations of various countries of civil law system and Anglo-American law system, the author make the systemic research of the subject issue and expound the transfer of the ownership of shipping goods in a fire-new angle in combination of international trade and international shipping, expecting to make active and useful instructing effect to the theory and practice of international trade and international carriage of goods by sea.

本文笔者通过对大陆法系、英美法系等多个国家的相关规定的考察，对这一问题进行了系统的研究，并且从国际贸易与国际海运相结合这个全新的视角来阐述海运货物所有权的转移，希望对国际贸易和国际海上货物运输理论和实践产生积极而有意义的指导作用。

The following brief introduction of our company Our company brief introduction business of the Company was founded in January 1, 2001, is a commitment to the carriage of goods wholly-owned agency trade. The Company based on people-oriented business philosophy, has a "customer first" service purpose; have better prices, more choice of shipping schedules; the company's solid qualifications, and related industries the company has established good cooperative relations, while in the same industry enjoys high reputation and give us a chance, you a reassuring!

本公司本着以人为本的经营理念，有着"客户至上"的服务宗旨；有更优惠的价格、更多的船期选择；本公司的资历雄厚，与相关行业公司建立了良好的合作关系，同时在同行业中享有较高的声誉，给我们一个机会，还您一个放心！

This is reflected on one hand there is lawful qualification in China, thereby from go up at all the business that transforms the past to encounter respect of carriage service trade grinds and when conflict, our country transportation enterprises often the inequity that one-sided is damaged treats a condition.

这一方面体现在中国有合法的资格，从而从根本上改变过去碰到运输服务贸易方面的业务磨擦和争端时，我国运输企业往往单方面受损的不公正对待状况。

Firstly, the author starts with the basic theories of limitation of liability for maritime claims, giving descriptions of the concept of limitation of liability for maritime claims, its generation and development, its basic content and its connection with the unit limitation of liability. Basing on which and by comparing with the principle of full compensation of the traditional system of liability for civil damages, the author analyzes the unique principle of limited compensation of the system of limitation of liability for maritime claims and acknowledges the positive role such principle takes in the carriage by sea, international trade, marine insurance and salvage at sea.

首先，笔者从海事赔偿责任限制的基本理论入手，对海事赔偿责任限制的概念、形成和发展、基本内容及其与单位赔偿责任限制的关系进行了阐述；并在此基础上，通过对比传统民事损害赔偿制度的全面赔偿原则，分析了海事赔偿责任限制所特有的限制赔偿原则，并肯定了这一特点对海上运输、国际贸易、海上保险、海上救助的积极作用。

Harbin harbor regards international trade as harbor, use the Songhua River -- Heilongjiang goods and materials of gold aqueduct carriage foreign trade, having very wide development perspective.

哈尔滨港作为国际贸易港，利用松花江——黑龙江的黄金水道运输外贸物资，有着十分广阔的发展前景。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。