查询词典 carriage

It was dusk when gigs and chaises, dogcarts and clumsy farmers' phaetons, began to rattle through the village street, and under the windows of the Sun Inn; deeper dusk still when an open carriage and four drew suddenly up beneath the rocking sign-post.

暮色苍茫时分，轻便双轮马车、轻便四轮马车、单马双座双轮马车以及笨拙的农民敞篷马车，开始辚辚地进入乡村街道，在太阳旅馆的窗下经过；暮色更深时，一辆敞篷的四驾马车突然驶到摇晃着的招牌柱之下了。

But here was the bride's carriage, adorned with ribbons and cockades

这时新娘披红挂绿的彩车到了。

But here was the bride's carriage, adorn ed with ribbons and cockades

这时新娘披红挂绿的彩车到了。

The jest, however, soon appeared to become earnest; for when Albert and Franz again encountered the carriage with the contadini, the one who had thrown the violets to Albert, clapped her hands when she beheld them in his button-hole.

但是，这种玩笑不久似乎变成真的了，因为当阿尔贝和弗兰兹再遇到农妇们的那辆马车的时候，那个抛紫罗兰给阿尔贝的女人看到他已把花插在了纽扣眼里，就拍起手来。

Went out rides in a carriage, egresses goes to eat, the leisure shopping and so on has all increased many troubles.

出门乘车、外出就餐、休闲购物等等都增添了不少麻烦。

The leg and foot disability resident egresses rides in a carriage, sometimes cannot obtain people's assisting, often is pushed and shoved by the human, tumbles in the place.

腿脚残疾的市民外出乘车，有时得不到人们的扶助，常被人推推搡搡，跌倒在地。

I liked bonbons too in those days, Miss Eyre, and I was croquant —— croquant chocolate comflts, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera-house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of English horses, and distinctly seen in the brilliant city- night, I recognized the "voiture" I had given Celine.

&在那些日子里我还喜欢夹心糖，爱小姐。而当时我一会儿croquant&巧克力糖果，一会儿吸烟，同时凝视着经过时髦的街道向邻近歌剧院驶去的马车。这时来了一辆精制的轿式马车，由一对漂亮的英国马拉着，在灯火辉煌的城市夜景中，看得清清楚楚。我认出来正是我赠送给塞莉纳的'voiture'。

The annual output of all kinds of leisure motorcycle is 100,000 sets; all kinds of household generator is 50,000 sets; all kinds of automobile chair and adjuster is 3,500,000 sets; all kinds of automobile water bump solid pulley, steering pump solid pulley, fan solid pulley, air conditioning solid pulley and cropper solid pulley is 6,000,000 sets; all kinds of motorcycle fuel tank and carriage is 500,000 sets.

各种休闲摩托车生产能力为10万辆、各种家用发电机生产能力5万台、各种汽椅及调节器350万、各种汽车水泵带轮、转向泵带轮、风扇带轮及空调机带轮、割草机带轮等带轮的年生产能力为600万只、各种摩托车燃油箱、摩托车车架年生产能力为50万套。

In all other turning operations,it is the feed rod that drivers the carriage.

在所有其他车削操作中，是由进给杆驱动滑板。

In all other turning operations, it is feed rod that drives the carriage.

在所有其他的车削加工中，进给杆驱动刀架。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"