查询词典 carriage drive

The next day, when their mended carriage had come up to fetch them, and they were just starting to drive away from the inn, the Contes old servant appeared with the rose-cutting neatly wrapped up, and the compliments and wishes for a buon viaggio from her master.

次日，他们的马车修好了，上山来接他们。

The objective of the game is to drive a cart from one location to another, without toppling the contents of the carriage.

这一目标的游戏驱动车从一个位置到另一个位置，没有推翻的内容运输。

Long forward reach and strong rear drive with a lively tail and a proud head carriage.

向前的长距离步伐和产生驱动力的强健后躯以及一条充满生气的尾巴和一个高傲的头。

Long forward reach and strong rear drive with a lively tail and a proud head carriage.

前躯伸展充分，后躯驱动有力，欢快的尾巴和骄傲的头部姿势。

Long forward reach and strong rear drive with a livelytail and a proud head carriage.

前躯伸展充分，后躯驱动有力，欢快的尾巴和骄傲的头部姿势。

The headstock contains the drive gears for the spindle speeds, and through suitable gearing and the feed rod, drives the carriage and cross slide assembly.

该头包含驱动齿轮为主轴转速，并通过适当的传动装置和饲料杆，传动运输和跨幻灯片大会。

With the split nut closed, the carriage is moved along the lead screw by direct drive without possibility of slippage.

现代车床有一个变速齿轮箱，齿轮箱的输入端由车床主轴通过合适的齿轮传动来驱动。

Villefort rose, or rather sprang, from his chair, hastily opened one of the drawers of his desk, emptied all the gold it contained into his pocket, stood motionless an instant, his hand pressed to his head, muttered a few inarticulate sounds, and then, perceiving that his servant had placed his cloak on his shoulders, he sprang into the carriage, ordering the postilions to drive to M.

维尔福站起来，或者更确切地说，象是一个战胜了一次内心斗争的人那样，从椅子上一跃而起，急忙打开他写字台的一个抽屉，把里面所有的金子都倒进他的口袋里，用手摸着头，一动也不动地站了一会，最后，他的仆人已把他的大氅披在了他的肩上，他这才出了门口，上了马车。

Pierre got up, and ordering the carriage to be got out and to drive after him, crossed the town on foot.

皮埃尔起身，吩咐把东西收拾好后去赶上他们，然后就徒步穿城走了。

To adopt band type rail rolled by stainless steel and chain type drive method run circumferential movement along with the pipe to be cut by flame cutting carriage,cutting torch will run radial movement driven by ball bearing screw by step motor along with the pipe to be cut,the above two dimension movement compose to inclined cutting movement of cutting torch,the inspection of circumference position of cutting torch,the determination of radial position and return point of cutting torch all controlled by SCM.

为了满足钢管斜截切割的要求，建立了钢管斜截切割的数学表达式，采用不锈钢轧制的带形轨道和链式传动的方式使火焰切割小车沿被切钢管做周向运动，割炬沿被切钢管的轴向运动由步进电动机带动滚珠丝杠完成，上述两维运动合成为割炬的斜切运动，割炬周向位置的检测、割炬轴向位置及折返点的确定均由单片机控制完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。