查询词典 carriage apron

Marpessa was the only daughter of king evenus.she was noble and graceful.from her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.to deal with the crowd of men who now rushed into his palace,the king proposed that a man have to beat him in a carriage race to win his daughter.

从童年起，父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄，不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。为了对付涌入宫殿的求婚男子，国王提出：哪位男人如想得到玛彭莎，必须在战车较量中战胜他。

Notwithstanding Clause 6 iv, if the provisions of any contract between Carrier and any contractor or the provisions of any international convention or national law applicable to any such mode of Carriage employed at the time of such loss, damage, misdelivery, conversion or delay would result in liability

尽管有条款 6iv，如果运送人与任何承包人之间的合约中有相关规定，或适用於此类运输的任何国际公约或国家法规中有相关规定，且根据该规定在发生此类遗失、损坏、错误交货、调换或延误时，内陆运输运送人所承担的责任小於条款 6iv 中规定的责任，则运送人的责任应不超过较小的责任。

Notwithstanding Clause 6 iv, if the provisions of any contract between Carrier and any contractor or the provisions of any international convention or national law applicable to any such mode of Carriage employed at the time of such loss, damage, misdelivery, conversion or delay would result in liability

据此，货方同意依照相关「海事索赔责任限制公约」，运送人有资格作为且应被视为可限制责任的个人；除国家强制法律适用於相应司法裁决的情况以外，运送人可限制责任的金额应按以下方式计算︰相关时间运输船只的限制金额乘以当时船上由运送人运送的二十呎等量单位的数量，然后用所得总金额除以当时船上的

In my opinion, the greatest achievement of this discussion is that, for the first time that the change of dynasty from "Mukden carriage" political mythology to become a "living thing in the world is being" political ethics, which is the Song Dynasty the concept of a history major step forward.

9在我看来，这场讨论的最大收获就在于，它第一次将王朝的更迭由&奉天承运&的政治神话变成了&居天下之正&的政治伦理问题，这是宋代史学观念的一个重大进步。

For so many years, I've been looking for a great prairie through which clean streams run Its ever more ample verge like a morning easily stretches out its neck into night Its people of plenty, namely the luxuriant grass produce solid fruits crop after crop There're wild fires, spring winds, and I am nothing but a nameable horse who needs a carriage, a grateful heart when running

这么多年了，我一直在寻找被清清的河水流淌过的阔大草原它一天更比一天丰沛的边缘就像早晨很容易就把头伸向了夜晚它丰衣足食的人们，就是那些茂盛的青草一茬又一茬结着结实的种子既有野火，又有春风，而我只是一只被命名的马匹奔跑的时候需要马车一辆，感恩的心灵一颗

Bring Narendra here with you in a carriage, and also bring some sweets with you. It will do you good.

用马车把纳兰德带来跟你在一起，也带一些糖果来，这样会对你有好处。

Shosholoza Meyl is an onomatopoeic name from a popular song sung by local railwaymen, and South Africa's railways have certainly played their part in the nation's history. It was beside the railway tracks near Pietermaritzburg that Nelson Mandela was arrested, in 1962, and it was from a whites-only railway carriage that a young Indian lawyer was ejected back in 1893. His name was Mahatma Gandhi.

Shosholoza Meyl 出自当地铁路工人很喜欢的一首歌曲的谐音，南非的铁路在这个国家的历史里扮演了重要的角色。1962年，约翰逊曼德拉在靠近彼得马里茨堡的铁轨边上被捕，而1893年在一节只有白人的火车车厢里一个年轻的印度律师被遣返回印度，这个印度年轻人的名字是圣雄甘地。

Now I don't know whether it was because they had overeaten, or they were just in high spirits, but —— to make a long story short —— they did not want to go back home on foot, so the rooster had to make a little carriage out of nutshells.

不知道它们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为它们突然变得心高气傲起来，它们竟然不愿意步行回家。

Now I don't know whether it was because they had overeaten, or they were just in high spirits, but —— to make a long story short —— they did not want to go back home on foot, so the rooster had to make a little carriage out of nutshells.

不知道牠们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为牠们突然变得心高气傲起来，牠们竟然不愿意步行回家。

Phaethon jumped onto horse-drawn carriage, is pleased to start with Jiang Sheng.

法厄同跳上马车，高兴地抓起缰绳。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。