查询词典 carpeting

His voice quaking with emotion, and doubtless recalling the king's famous televised carpeting of an army chief and a protest leader after a massacre in Bangkok in 1992, he beseeched "his majesty" to intervene again to end the showdown.

带着饱含感情的颤抖嗓音，他信无疑是回忆起了1992年曼谷大屠杀后那次著名的电视直播的国王训斥陆军司令和一位示威领袖的情景，因此他请求&陛下&再次干预以结束这场政治摊牌。

I apprehend them afore I see them -- their attendance betrayed by the aside burst of dry leaves, which carpeting the backwoods floor. A six man convoying emerges agilely from the bush.

人没到声音倒先到铺满地面的枯树叶劈啪的声音告诉我来了六个巡逻者从丛林里悄然出现。

In Pennant Blue, a deep Azure and Ocean mix with a slight metallic thrown in, the model is striking, especially with the beige seats and dash, highlighted by light tan carpeting and cream-colored steering wheel, dash and door trim.

在 Pennant 蓝中，一个深天蓝色和海运混台由于一微小的金属丢在，模型正在打击，尤其以浅褐色的位子和划，被轻鞣制革铺以地毯和乳酪-彩色的方向盘，划和门微调标明。

My sense is that most of them live in basements floored with carpeting remnants, living on Funions and discount beer.

我的感觉是他们大部份住在与地下室一起铺地板的铺以地毯剩余、倚赖 Funions 生活和优惠啤酒。

Choose the floor covering. In most homes today, the floors are covered in carpeting.

选择地板。现在在大多数家庭，地面都铺上了地毯。

Recycled plastics also can be made into flowerpots, lumber, and carpeting.

回收塑料可以用来做成花盆、木材，和地毯。

All guest staterooms, much like the master, feature beautiful teak joinery, designer fabrics and carpeting, ample stowage, and are available with entertainment packages as specified by the owner.

所有客户staterooms ，就像船长，功能美丽的柚木joinery ，设计师，面料和地毯，充足的存放，且可与娱乐套件所指定的所有者。

Whitewash lightens the rustic walls and ceiling, bringing them in harmony with the room's white upholstery, carpeting, and white-painted trim work.

粉饰减轻了乡村墙壁和天花板的单调性，使之符合房间的白色座垫，地毯，白画装饰的搭配。

And the wood and the sea sang a song of rejoicing, and his heart sang with the rest: all nature was a vast holy church, in which the trees and the buoyant clouds were the pillars, flowers and grass the velvet carpeting, and heaven itself the large cupola.

啊，这是多么美丽的景象啊！海，他的眼前展开一片美丽的茫茫大海，汹涌的海涛向岸上袭来。太阳悬在海天相连的那条线上，像一座发光的大祭坛。一切融化成为一片鲜红的色彩。

And the wood and the sea sang a song of rejoicing, and his heart sang with the rest: all nature was a vast holy church, in which the trees and the buoyant clouds were the pillars, flowers and grass the velvet carpeting, and heaven itself the large cupola.

这&声音&也许就是象征&文学创作&吧。它有同样感召王子和贫民的灵魂。安徒生在他的手记中说：'钟声'这个故事，实际上像我以后写的一些故事一样，完全是我自己的创造。它们像种子似的潜藏在我的思想中。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。