查询词典 carpet

Don't let the coffee sink into the carpet;wipe it up.

别让咖啡渗进地毯里，把它擦干。

Basing on the traditional office environment design, matsu apperceives the international developing trend, absorbs the designing style from germany and italy, and has formed advanced 4-dimensional space designing concept with the integration of ceiling, carpet, wall-system, furniture and lighting.

铭立在传统家具制造的基础上洞察国际动态，借鉴德国、意大利设计风范，博采众长、匠心独具，形成了融合天、地、中、光先进的四维立体空间设计理念，营造前所未有的丰富多彩、时尚立体的高效人文办公环境，成为真正的&办公环境与空间的专业规划者&，取得了iso9001认证，得到了国际专业组织的认可。

On the night being turned out by the landlord, he and his son bunked over at a bathroom, where they laid toilet paper as carpet.

被房东赶出来的那个晚上，他和儿子在一个厕所里用卫生纸铺地过夜。

On the night being turned out by the landlord, he and his son bunked over at a bathroom, where they laid toilet paper as carpet.

所以，为了节约时间，他打完一个电话后不挂电话，而是直接拨下一个号码，为了省上厕所的时间他不喝水。

The carbonating solutions penetrate deep into the base of the carpet, literally exploding dirt and grime off of the fiber's surface.

这些气泡深入地毯纤维内部，逐步将污垢爆破并推到纤维表面上来。

Chem-Dry's patented Carbonating Cleaner is applied using a low pressure applicator that applies millions of microscopic carbonated bubbles into your carpet, then with the power of carbonation lifting the dirt and grime to the surface to be extracted and swept away forever.

肯洁专利的二氧化碳工艺，运用低压力系统配合数以万计的碳酸气泡，从地毯深处将污渍顶起来并且永远吸走。

And I believe that those three events all coalesced in a sense to mean that from that point on Aboriginal issues could never be swept under the carpet again, they could never be forgotten.

我认为，这三件大事加起来，从某种程度上意味着，从那时起，人们再也不能对澳大利亚原住民问题熟视无睹了，原住民的经历是永远无法被遗忘的。

So it's essential that you do a top-to-bottom inventory of your house to determine where allergens are congregating (bedding, carpet, damp areas, and air filters are likely spots) and clean them up.

因此，给你的居室做一个至上而下的清查是至关重要，这样可以确定家里的过敏源（床上用品，地毯，潮湿的区域和空气过滤器都有可能是聚集点）并且及时予以清理。

Outside the festival palace May15, Darth Vader s breathing blasted from giant speakers. Stone cozied up to storm troopers lining the carpet as paparazzi in tuxedos snapped photos.

一边是黑武士达斯·达伴着粗重的呼吸声走下红地毯，一边是莎朗·通身着一袭金色露背长裙闪亮登场，在摄影记者们的闪光灯前摆出各种姿势。

Pick up the silver from the altar. Again wait for the patrolling guard to turn his back, then walk forward (on the carpet, since this deadens the noise) as far as the centre of the nave, hide between the pews, let the guard pass by and pick up the key without waking the second sleeping guard. Same manoeuvre in reverse, and use the door which is on the left as you look at the altar.

从祭坛上边把税金拿走然后等那个巡逻兵背对你的时候，沿着地毯走，走到中间的时候，藏到旁边长凳之间，让巡逻兵从旁边过去，然后直径早走到房间的后部，在左墙角有一个水池，从水池中拿到钥匙，同时注意不要把旁边睡觉的士兵弄醒，然后用同样的办法向祭坛走，在祭坛的左边有一扇门，走到门前按ctrl键进入下一个房间。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。